W rozumieniu niniejszej konwencji:

a) określenie "zdalne badanie Ziemi z kosmosu" oznacza obserwacje i pomiary charakterystyk energetycznych i polaryzacyjnych promieniowania własnego i odbitego elementów lądu, oceanu i atmosfery Ziemi w różnych pasmach częstotliwości fal elektromagnetycznych, pozwalające na zlokalizowanie i opisanie charakteru zachodzących w czasie zmian parametrów i zjawisk przyrodniczych, naturalnych zasobów Ziemi i środowiska, jak również obiektów i tworów będących dziełem człowieka;

b) określenie "dane ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu" oznacza dane pierwotne uzyskane zdalnie poprzez odbiorniki zainstalowane na obiektach kosmicznych i przekazane z nich kanałami telemetrycznymi w postaci sygnałów elektromagnetycznych albo bezpośrednio w postaci filmów lub zapisów magnetycznych, jak również dane uzyskane po uprzednim przetworzeniu tego potoku danych i nadające się do wykorzystania w dalszej analizie;

c) określenie "informacja" oznacza produkt końcowy, będący wynikiem procesu analizy, rozszyfrowania i interpretacji danych ze zdalnego badania z kosmosu w połączeniu z danymi i wiadomościami pochodzącymi z innych źródeł;

d) określenie "zasoby naturalne Ziemi" oznacza zasoby przyrody będące częścią całokształtu naturalnych warunków bytu ludzi i stanowiące najważniejsze komponenty ich środowiska naturalnego, wykorzystywane w procesie produkcji społecznej w celu zaspokojenia materialnych i kulturalnych potrzeb społeczeństwa.

Umawiające się Strony będą współpracowały w przekazywaniu i wykorzystywaniu danych ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu.

Szczegółowy wykaz, charakterystyki techniczne, zakres wymienionych wyżej danych, terminy ich dostarczania i warunki przekazywania, jak również zakres udziału zainteresowanych Umawiających się Stron w ich opracowywaniu i interpretacji tematycznej, będą określane w drodze dwustronnych lub wielostronnych porozumień między Umawiającymi się Stronami.

Umawiająca się Strona, która dysponuje pierwotnymi danymi ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu o zdolności rozdzielczej w terenie większej niż 50 m, dotyczącymi terytorium innej Umawiającej się Strony, powstrzyma się od publikowania ich, przekazania komukolwiek bez wyraźnej zgody Umawiającej się Strony, do której należą terytoria poddane badaniu, ani nie wykorzysta tych danych w żaden inny sposób na szkodę tej Umawiającej się Strony.

Umawiająca się Strona, która uzyskała w drodze rozszyfrowania i tematycznej interpretacji jakiekolwiek dane ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu, informacje o zasobach naturalnych lub potencjale ekonomicznym innej Umawiającej się Strony, powstrzyma się od opublikowania takiej informacji, przekazania jej komukolwiek bez wyraźnej zgody Umawiającej się Strony, do której należą badane terytoria i zasoby naturalne, ani też nie wykorzysta tej ani żadnej innej informacji w jakikolwiek sposób na szkodę tej Umawiającej się Strony.

Umawiające się Strony ponoszą odpowiedzialność za prowadzone w ich krajach prace w zakresie wykorzystania danych ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu, dotyczące terytorium innych Umawiających się Stron.

Umawiające się Strony będą współpracowały, na zasadach uzgodnionych w porozumieniach dwustronnych lub wielostronnych, w zakresie tworzenia i doskonalenia niezbędnych środków technicznych i metod pomiaru, opracowywania i tematycznej interpretacji danych ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu, a także w zakresie szkolenia odpowiednich specjalistów w celu szybkiego i najbardziej efektywnego praktycznego wykorzystania współczesnych środków techniki kosmicznej oraz danych ze zdalnego badania Ziemi z kosmosu.

Każda Umawiająca się Strona może zaproponować poprawki do niniejszej konwencji. Poprawki wchodzą w życie w stosunku do każdej Umawiającej się Strony, która je przyjęła, po ich zaakceptowaniu przez dwie trzecie Umawiających się Stron. Poprawka, która weszła w życie, staje się wiążąca w stosunkach do innych Umawiających się Stron od chwili przyjęcia przez nie tej poprawki.

Niniejsza konwencja została sporządzona w czterech egzemplarzach, w językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim, przy czym wszystkie teksty są równie autentyczne.

Sporządzono w Moskwie dnia 19 maja 1978 r.