Rozporządzenie wykonawcze 2023/2791 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988 w odniesieniu do ilości, które mogą być przywożone w ramach niektórych kontyngentów taryfowych dotyczących mięsa baraniego i koziego w następstwie umowy między Unią Europejską a Republiką Chile

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/2791

z dnia 13 grudnia 2023 r.

zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988 w odniesieniu do ilości, które mogą być przywożone w ramach niektórych kontyngentów taryfowych dotyczących mięsa baraniego i koziego w następstwie umowy między Unią Europejską a Republiką Chile

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 ¹ , w szczególności jego art. 187 akapit pierwszy lit. a)-e),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2020/1988 ²  ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz, które mają być stosowane zgodnie z porządkiem chronologicznym dat przyjęcia zgłoszeń celnych (zasada przydzielania według kolejności zgłoszeń).

(2) W ramach umowy między Unią Europejską a Republiką Chile na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu GATT z 1994 r., dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej, zawartej na mocy decyzji Rady (UE) 2023/1796 ³ , zmienia się ilości produktów przywożonych w ramach kontyngentów taryfowych o numerach 09.1922, 09.2115 oraz 09.2116 otwartych dla Chile.

(3) Zmiany wprowadzone tą umową należy odzwierciedlić w sekcji "Kontyngenty taryfowe w sektorze mięsa baraniego i koziego" w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988.

(5) Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 powinna mieć zastosowanie do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych rozpoczynających w dniu 1 stycznia 2024 r. lub później.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się do okresów obowiązywania kontyngentów taryfowych rozpoczynających się w dniu 1 stycznia 2024 r. lub później.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

W sekcji "Kontyngenty taryfowe w sektorze mięsa baraniego i koziego" w załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/1988, w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerach porządkowych 09.1922, 09.2115 i 09.2116 wiersz "Ilość" otrzymuje brzmienie:

"Ilość

Rok 2024: 8 727 000 kg ekwiwalentu masy tuszy Ilość wzrasta o 200 000 kg rocznie."

1 Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1988 z dnia 11 listopada 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz według kolejności zgłoszeń (Dz.U. L 422 z 14.12.2020, s. 4).

3 Decyzja Rady (UE) 2023/1796 z dnia 18 września 2023 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Umowy między Unią Europejską a Republiką Chile na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu (GATT) 1994 dotyczącej zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej (Dz.U. L 233 z 21.9.2023, s. 1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.2791
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 2023/2791 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/1988 w odniesieniu do ilości, które mogą być przywożone w ramach niektórych kontyngentów taryfowych dotyczących mięsa baraniego i koziego w następstwie umowy między Unią Europejską a Republiką Chile
• Data aktu: 13/12/2023
• Data ogłoszenia: 14/12/2023
• Data wejścia w życie: 21/12/2023, 01/01/2024