DECYZJA nr 1/2023 RADY STOWARZYSZENIA UE-AMERYKA ŚRODKOWA
z dnia 29 czerwca 2023 r.
w sprawie zmiany dodatku 2 (Wykaz procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzenia) i dodatek 2A (Uzupełnienie do wykazu procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepochodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzenia) do załącznika II (Dotyczącego definicji pojęcia "produkty pochodzące" oraz metod współpracy administracyjnej) do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony [2023/2442]
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Art. 345 ust. 2 lit. a) ppkt (iv) Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (zwanej dalej "umową") oraz art. 36 załącznika II do umowy stanowią, że Rada Stowarzyszenia może zmienić dodatek 2 i dodatek 2A do załącznika II do umowy.
(2) Obecny dodatek 2 i dodatek 2A do załącznika II do umowy zawierają reguły pochodzenia dotyczące konkretnych produktów, które odzwierciedlają systemy zharmonizowane ("HS") 2012 i 2017.
(3) W dniu 1 stycznia 2022 r. wprowadzono zmiany do nomenklatury regulowanej Międzynarodową konwencją w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów. Strony umowy (zwane dalej "Stronami") uzgodniły zatem aktualizację reguł pochodzenia dotyczących konkretnych produktów zawartych w umowie w celu odzwierciedlenia HS 2022.
(4) Ze względu na dużą liczbę produktów przeniesionych do pozycji HS 8524, 8529, 8549 i do podpozycji HS od 8541.51 do 8541.59 trudno byłoby aktualizować reguły pochodzenia dotyczące konkretnych produktów bez stosowania skomplikowanych reguł. W związku z tym Strony uzgodniły, że powinna istnieć prostsza i bardziej elastyczna reguła pochodzenia dla tych produktów, a mianowicie "wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji danego produktu", z alternatywną regułą, w przypadku gdy wartość wszystkich użytych materiałów niepochodzących nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu.
(5) Transpozycja reguł pochodzenia przewidzianych dla pozycji HS 9620 (Statywy jednonożne, dwunożne, trójnożne i podobne artykuły) po aktualizacji HS 2017 doprowadziła do stosowania reguły pochodzenia dotyczącej konkretnych produktów w odniesieniu do tych produktów zgodnie z regułą z działu 96, co stanowi zmianę klasyfikacji taryfowej, oraz do skreślenia alternatywnej reguły pozwalającej na wykorzystanie pewnego odsetka materiałów niepo- chodzących. Strony zgodziły się ponownie wprowadzić alternatywną regułę, która zezwala na wykorzystanie materiałów niepochodzących, pod warunkiem że nie przekraczają one 50 % ceny ex-works produktu.
(6) Strony uzgodniły, że w celu odzwierciedlenia zmian w HS 2022 konieczne jest dostosowanie kodów taryfowych produktów objętych działami 61 i 62 w ramach kontyngentów rocznych określonych w uwadze 4 w dodatku 2A dotyczącym uzupełnienia do wykazu procesów obróbki lub przetwarzania, którym należy poddać materiały niepo- chodzące, aby wytworzony produkt mógł uzyskać status pochodzenia.
(7) Należy zatem zmienić odpowiednio dodatek 2 oraz pkt 1 lit. c) i d) uwagi 4 w dodatku 2A do załącznika II do umowy. Zmiany te nie stanowią istotnych zmian wynegocjowanych reguł pochodzenia określonych w umowie,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
