(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 187 z dnia 26 lipca 2023 r.)(Dz.U.UE L z dnia 14 września 2023 r.)
Strona 41, art. 2:
zamiast: "Artykuł 2
Zbiory danych
1. Dane, które należy zawrzeć w zbiorach danych, określono w:
1) załączniku I w odniesieniu do tematu (i) "Powierzchnia upraw i produkcja roślinna" obejmującego tematy szczegółowe:
1) uprawy z gruntów ornych i trwałe użytki zielone,
2) ogrodnictwo z wyłączeniem upraw trwałych,
3) uprawy trwałe;
2) załączniku II w odniesieniu do tematu (ii) "Bilans upraw" obejmującego tematy szczegółowe:
1) bilans zbóż,
2) bilans nasion oleistych;
3) załączniku III w odniesieniu do tematu (iii) "Użytki zielone" obejmującego temat szczegółowy:
1) zarządzanie użytkami zielonymi.
2. W sekcji I dla każdego zbioru danych określono:
1) opis jego zawartości;
2) zmienne, które należy dostarczyć na poziomie krajowym oraz, w razie potrzeby, na poziomie regionalnym;
3) zmienne, które należy dostarczyć w odniesieniu do produkcji ekologicznej;
4) terminy przekazywania danych Komisji (Eurostatowi);
5) okresy odniesienia.
3. W sekcji II dla każdego zbioru danych określono, w stosownych przypadkach:
1) opis jednostek miary;
2) wymogi techniczne dotyczące zmiennych;
3) progi zwolnień z terminów przekazywania danych.",
powinno być: "Artykuł 2
Zbiory danych
1. Dane, które należy zawrzeć w zbiorach danych, określono w:
a) załączniku I w odniesieniu do tematu (i) "Powierzchnia upraw i produkcja roślinna" obejmującego tematy szczegółowe:
(i) uprawy z gruntów ornych i trwałe użytki zielone;
(ii) ogrodnictwo z wyłączeniem upraw trwałych;
(iii) uprawy trwałe;
b) załączniku II w odniesieniu do tematu (ii) "Bilans upraw" obejmującego tematy szczegółowe:
(i) bilans zbóż;
(ii) bilans nasion oleistych;
c) załączniku III w odniesieniu do tematu (iii) "Użytki zielone" obejmującego temat szczegółowy:
(i) zarządzanie użytkami zielonymi.
2. W sekcji I dla każdego zbioru danych określono:
a) opis jego zawartości;
b) zmienne, które należy dostarczyć na poziomie krajowym oraz, w razie potrzeby, na poziomie regionalnym;
c) zmienne, które należy dostarczyć w odniesieniu do produkcji ekologicznej;
d) terminy przekazywania danych Komisji (Eurostatowi);
e) okresy odniesienia.
3. W sekcji II dla każdego zbioru danych określono, w stosownych przypadkach:
a) opis jednostek miary;
b) wymogi techniczne dotyczące zmiennych;
c) progi zwolnień z terminów przekazywania danych.".
