KOMISJA EUROPEJSKA,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 77 lit. b),
uwzględniając Umowę o współpracy na rzecz pokojowego wykorzystania energii jądrowej między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Stanami Zjednoczonymi Ameryki 1 , w szczególności jej art. 8 ust. 2 akapit drugi, a także pkt 6 i pkt 7 lit. A) i C) Uzgodnionego Protokołu do tej umowy 2 ,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Umowa o współpracy na rzecz pokojowego wykorzystania energii jądrowej między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Stanami Zjednoczonymi Ameryki ("umowa") została podpisana 7 listopada 1995 r. w Brukseli i weszła w życie 12 kwietnia 1996 r.
(2) Podmioty Studiecentrum voor Kernenergie - Centre d'Étude de l'Énergie Nucléaire (SCK.CEN) oraz Institut National des Radioéléments (IRE) planują wspólnie budowę instalacji do recyklingu silnie promieniotwórczych pozostałości pochodzących z produkcji radioizotopów do celów medycznych, aby zapewnić zrównoważone i długoterminowe zarządzanie tymi pozostałościami oraz wspierać ciągłość bezpiecznych dostaw radioizotopów do celów medycznych. Produktem tej instalacji będzie substancja o wysokiej czystości nadająca się do ponownego użycia. Budowa instalacji o nazwie "RECUMO" rozpocznie się w 2020 r., a jej eksploatacja ma zacząć się w 2023 r. Będzie ona obsługiwana przez SCK.CEN w jego siedzibie w Mol w Belgii.
(3) Decyzją z dnia 21 lutego 2020 r. 3 Komisja zatwierdziła techniki, jakie mają być stosowane w zakładzie RECUMO na potrzeby przetwarzania chemicznego, opisane w podstawowych właściwościach technicznych przedstawionych przez SCK.CEN na etapie projektu koncepcyjnego.
(4) Napromienione materiały, które mają być przetwarzane w zakładzie RECUMO, pochodzą z USA, a zatem podlegają przedmiotowej umowie. W szczególności art. 8 ust. 2 umowy wymaga, aby wspomniane napromienione materiały mogły być przetwarzane wyłącznie w obiektach objętych nakreślonym przez Euratom programem pokojowego wykorzystania energii jądrowej, opisanym w załączniku A do umowy. W związku z tym do wykazu obiektów w załączniku A należy dodać zakład RECUMO.
(5) Procedura zmiany załącznika A została określona w pkt 6 i pkt 7 lit. A) Uzgodnionego Protokołu do umowy. W szczególności, w celu wprowadzenia zmian w programach pokojowego wykorzystania energii jądrowej określonych w załączniku A, wymaga się pisemnego powiadomienia oraz pisemnego potwierdzenia ze strony właściwych władz.
(6) W związku z tym powiadomienie o dodaniu nowego obiektu zgodnie z pkt 7 lit. A) Uzgodnionego Protokołu do umowy powinno zostać zatwierdzone do przekazania Departamentowi Stanu USA.
(7) Dwa likwidowane obiekty jądrowe powinny ponadto zostać usunięte z programu pokojowego wykorzystania energii jądrowej nakreślonego przez Euratom i zgłoszone zgodnie z pkt 7 lit. C) Uzgodnionego Protokołu do umowy,
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
1 Dz.U. L 120 z 20.5.1996, s. 1.
2 Dz.U. L 120 z 20.5.1996, s. 12.
3 Decyzja Komisji C(2020) 940 final z dnia 21 lutego 2020 r. w sprawie zatwierdzenia technik, jakie mają być stosowane na potrzeby chemicznego przetwarzania napromienionych materiałów w instalacji SCK.CEN RECUMO, znajdującej się w Mol w Belgii.
