Decyzja wykonawcza 2023/849 w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

DECYZJA WYKONAWCZA RADY (WPZiB) 2023/849

z dnia 24 kwietnia 2023 r.

w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31 ust. 2,

uwzględniając decyzję Rady 2011/235/WPZiB z dnia 12 kwietnia 2011 r. dotyczącą środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie ¹ , w szczególności jej art. 3 ust. 1,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 12 kwietnia 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/235/WPZiB.

(2) W dniu 25 września 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym potępił masowe i niewspółmierne użycie siły przez irańskie siły bezpieczeństwa przeciwko pokojowym demonstrantom i podkreślił, że w wyniku działań tych sił wiele osób zostało zabitych lub rannych. W oświadczeniu stwierdził też, że odpowiedzialni za śmierć Mahsy Amini muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności, i zaapelował do irańskich władz, by zapewniły przejrzyste i wiarygodne śledztwa w celu ustalenia liczby ofiar śmiertelnych i osób aresztowanych, by uwolniły wszystkich pokojowych demonstrantów i by wszystkim zatrzymanym zapewniły rzetelne procesy sądowe. Ponadto w oświadczeniu podkreślił, że decyzja Iranu, by radykalnie ograniczyć dostęp do internetu i zablokować komunikatory internetowe, stanowi rażące naruszenie wolności wypowiedzi. Na koniec stwierdził, że Unia rozważy wszelkie dostępne opcje, by zareagować na śmierć Mahsy Amini i na działania podjęte przez irańskie siły bezpieczeństwa w odpowiedzi na wynikłe demonstracje.

(3) W związku z tym i zgodnie z zobowiązaniem Unii, by reagować na wszelkie kwestie dotyczące Iranu, w tym na sytuację w zakresie praw człowieka, co potwierdzono w konkluzjach Rady z dnia 12 grudnia 2022 r., do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB, należy dodać osiem osób i jeden podmiot.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2011/235/WPZiB,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 24 kwietnia 2023 r.

ZAŁĄCZNIK

Do wykazu osób i podmiotów zamieszczonego w załączniku do decyzji 2011/235/WPZiB dodaje się następujących osiem osób i jeden podmiot:

Osoby

	Imię i nazwisko	Dane osobowe	Powody	Data umieszczenia w wykazie
"214.	NOBAVEH VATAN Bijan	Data urodzenia: 1959/1960 Miejsce urodzenia: Teheran, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu; pierwszy wiceprzewodniczący komisji kultury irańskiego parlamentu	Bijan Nobaveh Vatan jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także pierwszym wiceprzewodniczącym komisji kultury irańskiego parlamentu. Jest jednym z 227 posłów do parlamentu, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga. Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet. Jako poseł do irańskiego parlamentu Nobaveh Vatan popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022-2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023
215.	YAZDIKHAH Ali	Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Funkcja: poseł do irańskiego parlamentu, członek komisji kultury irańskiego parlamentu	Ali Yazdikhah jest irańskim posłem i zwolennikiem twardej linii, a także członkiem komisji kultury irańskiego parlamentu. Jest jednym z 227 posłów, którzy w dniu 6 listopada 2022 r. podpisali oświadczenie pochwalające siły bezpieczeństwa za zabijanie demonstrantów i wzywające wymiar sprawiedliwości do przyspieszenia procesów i skazywania demonstrantów na karę śmierci pod zarzutem »Muharebehu«, czyli nienawiści w stosunku do Boga. Ponadto jest on jednym z głównych inicjatorów przepisów wprowadzających rygorystyczne zasady dla kobiet w zakresie ubioru oraz nakładających kary na instytucje, przedsiębiorstwa i osoby wchodzące w interakcję z kobietami nieprzestrzegającymi tych zasad, czego skutkiem ma być bojkot tych kobiet. Jako poseł do irańskiego parlamentu Ali Yazdikhah popierał zabijanie, przetrzymywanie i torturowanie ludzi podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie w latach 2022-2023. Ponadto popiera on przepisy, które istotnie ograniczają prawa społeczne i gospodarcze kobiet w Iranie. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023
216.	ALIBABAEI Mehdi (alias ALI BABAEI Mehdi, BABAEI Ali Mehdi)	Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: major Funkcja: zastępca dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom	Major Mehdi Alibabaei jest zastępcą dowódcy Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Kom. Kieruje siłami IRGC i Basij w mieście Kom. Po śmierci Mahsy Amini we wrześniu 2022 r. to w mieście Kom doszło do serii niezwykle intensywnych protestów. W celu ich brutalnego stłumienia zostały tam rozmieszczone siły bezpieczeństwa, w tym IRGC i milicja Basij. Od marca 2023 r. IRGC i milicja Basij zostały też poinstruowane, by obowiązujące przepisy dotyczące noszenia hidżabu egzekwować za pomocą nowych metod ucisku. Mehdi Alibabaei przedstawił nowy system rozmieszczania członków milicji Basij w każdej dzielnicy Kom w celu egzekwowania tych przepisów. Nowy system obejmuje realizację programów, takich jak »Zostań słynnym liderem w naszej dzielnicy«, nakazanie siłom IRGC/Basij patrolowania poszczególnych dzielnic, wykorzystywanie informacji wywiadowczych, zastraszanie i egzekwowanie odpowiedzialności zwykłych obywateli (na przykład przez powoływanie się na odpowiedzialność zarządców budynków i posesji za mieszkańców »niewłaściwie zasłaniających twarze«). System ten oznacza w praktyce nowy poziom donosicielstwa i gromadzenia informacji przez ogół społeczeństwa w celu uciskania kobiet. Pod dowództwem Mehdiego Alibabaei lokalne siły IRGC i Basij w Kom są zobowiązane do egzekwowania konkretnych przepisów za pomocą środków i metod zastraszających obywateli i naruszających ich prawa podstawowe. Jako zastępca dowódcy IRGC w stanie Kom major Mehdi Alibabaei jest odpowiedzialny za akty ucisku popełniane przez lokalne siły IRGC i Basij oraz za naruszanie przez nie prawa wolności wypowiedzi i prywatności. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023
217.	NOUROUZI Ali Asghar (alias NOROUZI Ali Asghar)	Data urodzenia: 11.11.1962 Miejsce urodzenia: Dashtestan, prowincja Byszehr, Iran Adres: Unit 29, 5th Floor, Talaieh Block- B1, Elahiyeh Complex 1, Number 0, Alley 2-Shahid Sajjad Rushanai, Rabbaninejad Street, Zein Aldin Municipality, Qom 3739144673, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Nr paszportu: Y53914915 (irański), ważny do 11.5.2026 Nr krajowego dowodu tożsamości: 4591967573 (Iran) Funkcja: przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) Osoby powiązane: Seyyed Aminollah; Emami Tabatabai; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ali Asghar Nourouzi jest przewodniczącym zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE. IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022-2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób. Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim. Jako przewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ali Asghar Nourouzi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023
218.	TABATABAI Seyyed Amin Ala Emami (alias TABATBAYI Aminallah Imami)	Data urodzenia: 26.8.1963 Miejsce urodzenia: Meybod, Iran Adres: Teheran, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Nr krajowego dowodu tożsamości: 4489260229 (Iran) Funkcja: wiceprzewodniczący zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC); dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest wiceprzewodniczącym zarządu oraz dyrektorem zarządzającym Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC). IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022-2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób. Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim. Jako przewodniczący zarządu i dyrektor zarządzający Fundacji Spółdzielczej IRGC Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023
219.	ALAODDINI Yahya (alias ALA'ODDINI Yahya; ALAEDDINI Yahya)	Data urodzenia: 21.5.1965 Miejsce urodzenia: Teheran, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Nr paszportu: K47201906 (Iran), ważny do 19.10.2023 Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036732958 (Iran) Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Jamal Babamoradi; Ahmad Karimi; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Yahya Alaoddini jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE. IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022-2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób. Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim. Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Yahya Alaoddini jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023
220.	BABAMORADI Jamal Ali	Data urodzenia: 24.5.1960 Miejsce urodzenia: Teheran, Iran Adres: Teheran, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Nr krajowego dowodu tożsamości: 0036824240 (Iran) Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Ahmad Karimi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Jamal Ali Babamoradi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE. IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022-2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób. Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim. Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Jamal Ali Babamoradi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, przy użyciu których prowadzone są brutalne i trwające represje. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023
221.	KARIMI Ahmad Hasan	Data urodzenia: 11.12.1962 Miejsce urodzenia: Kom, Iran Adres: Teheran, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Nr krajowego dowodu tożsamości: 0382947983 (Iran) Funkcja: członek zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) Osoby powiązane: Ali Asghar Nourouzi; Yahya Alaoddini; Seyyed Amin Ala Emami Tabatabai; Jamal Ali Babamoradi Podmioty powiązane: Fundacja Spółdzielcza Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)/Bonyad Taavon Sepah IRGC	Ahmad Hasan Karimi jest członkiem zarządu Fundacji Spółdzielczej Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) umieszczonej w wykazie UE. IRGC odgrywa wiodącą rolę w tłumieniu protestów w Iranie w latach 2022-2023, podczas którego zginęło ponad 520 osób, z czego ponad 70 to osoby małoletnie, i w następstwie którego aresztowano lub uwięziono ponad 22 000 osób. Fundacja Spółdzielcza IRGC jest organem odpowiedzialnym za zarządzanie inwestycjami IRGC i w związku z tym odpowiada za przeznaczanie pieniędzy na brutalne represje stosowane przez reżim. Jako członek zarządu Fundacji Spółdzielczej IRGC Ahmad Hasan Karimi jest zatem odpowiedzialny za dobrowolne i świadome dostarczanie instrumentów, za pomocą których prowadzone są brutalne i trwające represje. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023"

Podmioty

	Nazwa	Informacje identyfikujące	Powody	Data umieszczenia w wykazie
"35.	Ariantel	Adres: Ariantel Head Office, No. 15, 15th alley, South Gandhi Street, Tehran, Iran Strona internetowa: http://www.ariantel.ir Rodzaj podmiotu: prywatne przedsiębiorstwo	Ariantel jest irańskim dostawcą usług telefonii komórkowej, który odgrywa wiodącą rolę we wprowadzaniu w życie kompleksowej architektury nadzoru telekomunikacyjnego opracowanej przez rząd irański w celu stłumienia sprzeciwu i krytycznych głosów w Iranie. Na wniosek irańskiego rządu Ariantel aktywnie opracowywał i wykorzystuje produkty oprogramowania cybernetycznego stosowane do monitorowania, geolokalizacji i przechwytywania połączeń telefonicznych oraz innych działań komunikacyjnych prowadzonych w sieci przez swoich użytkowników. Informacje te są następnie wykorzystywane do tłumienia i zakłócania protestów oraz do identyfikacji, namierzania i aresztowania pokojowych demonstrantów i działaczy. Ariantel odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.	24.4.2023"

1 Dz.U. L 100 z 14.4.2011, s. 51.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.109I.40
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2023/849 w sprawie wykonania decyzji 2011/235/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Iranie
• Data aktu: 24/04/2023
• Data ogłoszenia: 24/04/2023
• Data wejścia w życie: 24/04/2023