Decyzja 241/2022 (2023/770) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 241/2022

z dnia 23 września 2022 r.

zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/770]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/723 z dnia 26 lutego 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do utworzenia publicznego rejestru organów wyznaczonych przez każde państwo członkowskie do nadzorowania procesów dojrzewania napojów spirytusowych ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1235 z dnia 12 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 o przepisy dotyczące wniosków o rejestrację oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, zmian w specyfikacji produktu, cofnięcia rejestracji i rejestru ² .

(3) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1334 z dnia 27 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w zakresie odniesień do nazw prawnych napojów spirytusowych lub do oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych w opisie, prezentacji i etykietowaniu innych napojów spirytusowych ³ .

(4) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1335 z dnia 27 maja 2021 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do etykietowania napojów spirytusowych powstałych w wyniku połączenia napoju spirytusowego z co najmniej jednym środkiem spożywczym ⁴ .

(5) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1465 z dnia 6 lipca 2021 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w zakresie definicji odniesień do nazw prawnych napojów spirytusowych lub oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych i ich stosowania w opisie, prezentacji i etykietowaniu napojów spirytusowych innych niż te, których przedmiotowe odniesienia dotyczą ⁵ .

(6) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/198 z dnia 13 lutego 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 w odniesieniu do ustanowienia rejestru chronionych oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina oraz umieszczenia istniejących oznaczeń geograficznych w tym rejestrze ⁶ .

(7) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/717 z dnia 26 kwietnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 ("Nagykunsági szilvapálinka") ⁷ .

(8) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/724 z dnia 3 marca 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do przekazywania Komisji przez państwa członkowskie informacji dotyczących organów wyznaczonych do nadzorowania procesów dojrzewania napojów spirytusowych oraz dotyczących właściwych organów odpowiedzialnych za zapewnianie zgodności z tym rozporządzeniem ⁸ .

(9) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1236 z dnia 12 maja 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do wniosków o rejestrację oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, procedury sprzeciwu, zmian w specyfikacji produktu, cofnięcia rejestracji, stosowania symbolu i kontroli ⁹ .

(10) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1265 z dnia 26 lipca 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 ("Bayerischer Bärwurz") ¹⁰ .

(11) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1291 z dnia 28 lipca 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 ("Demerara Rum") ¹¹ .

(12) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1343 z dnia 10 sierpnia 2021 r. zatwierdzające zmianę w specyfikacji oznaczenia geograficznego zarejestrowanego napoju spirytusowego [Újfehértói meggypálinka] ¹² .

(13) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1419 z dnia 24 sierpnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 ("Nagykunsági birspálinka") ¹³ .

(14) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1687 z dnia 14 września 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 "Madarasi birspálinka" ¹⁴ .

(15) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2262 z dnia 13 grudnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 ("Bayerischer Blutwurz") ¹⁵ .

(16) Rozporządzenie delegowane (UE) 2021/1235 uchyla rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 716/2013 ¹⁶ , które zostało uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z tym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG.

(17) Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie napojów spirytusowych. Prawodawstwa dotyczącego napojów spirytusowych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono we wprowadzeniu do rozdziału XXVII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu.

(18) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W rozdziale XXVII załącznika II do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1. w pkt 9 (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787) dodaje się, co następuje:

"– 32021 R 1334: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/1334 z dnia 27 maja 2021 r. (Dz.U. L 289

z 12.8.2021, s. 1).

– 32021 R 1335: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/1335 z dnia 27 maja 2021 r. (Dz.U. L 289

z 12.8.2021, s. 4).

– 32021 R 1465: rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2021/1465 z dnia 6 lipca 2021 r. (Dz.U. L 321

z 13.9.2021, s. 12).";

2. po pkt 9ak (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/518) wprowadza się, co następuje:

"9al. 32021 R 0717: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/717 z dnia 26 kwietnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 (»Nagykunsági szilvapálinka«) (Dz.U. L 151 z 3.5.2021, s. 8);

9am. 32021 R 0723: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/723 z dnia 26 lutego 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do utworzenia publicznego rejestru organów wyznaczonych przez każde państwo członkowskie do nadzorowania procesów dojrzewania napojów spirytusowych (Dz.U. L 155 z 5.5.2021, s. 1);

9an. 32021 R 0724: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/724 z dnia 3 marca 2021 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do przekazywania Komisji przez państwa członkowskie informacji dotyczących organów wyznaczonych do nadzorowania procesów dojrzewania napojów spirytusowych oraz dotyczących właściwych organów odpowiedzialnych za zapewnianie zgodności z tym rozporządzeniem (Dz.U. L 155 z 5.5.2021, s. 3).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w art. 3 ust. 1, w odniesieniu do państw EFTA, słowa »do dnia 25 sierpnia 2021 r.« odczytuje się jako »w terminie trzech miesięcy od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 241/2022 z dnia 23 września 2022 r.«;

9ao. 32021 R 1235: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2021/1235 z dnia 12 maja 2021 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 o przepisy dotyczące wniosków o rejestrację oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, zmian w specyfikacji produktu, cofnięcia rejestracji i rejestru (Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 1);

9ap. 32021 R 1236: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1236 z dnia 12 maja 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 w odniesieniu do wniosków o rejestrację oznaczeń geograficznych napojów spirytusowych, procedury sprzeciwu, zmian w specyfikacji produktu, cofnięcia rejestracji, stosowania symbolu i kontroli (Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 10).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następującego dostosowania:

w art. 13 dodaje się tekst w brzmieniu:

"Niezależnie od przepisów zawartych w protokole 1 do niniejszego porozumienia komunikaty skierowane przez właściwe organy państw EFTA do Komisji zgodnie z art. 13 ust. 1 są zgodne z procedurą określoną w pkt b). Pkt 4 Protokołu 1 nie ma zastosowania do art. 13.";

9aq. 32021 R 1265: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1265 z dnia 26 lipca 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 (»Bayerischer Bärwurz«) (Dz.U. L 277 z 2.8.2021, s. 32);

9ar. 32021 R 1291: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1291 z dnia 28 lipca 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 (»Demerara Rum«) (Dz.U. L 281 z 4.8.2021, s. 1);

9as. 32021 R 1343: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1343 z dnia 10 sierpnia 2021 r. zatwierdzające zmianę w specyfikacji oznaczenia geograficznego zarejestrowanego napoju spirytusowego [Újfehértói meggypálinka] (Dz.U. L 292 z 16.8.2021, s. 25).

9at. 32021 R 1419: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1419 z dnia 24 sierpnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 (»Nagykunsági birspálinka«) (Dz.U. L 305 z 31.8.2021, s. 8);

9au. 32021 R 1687: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1687 z dnia 14 września 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 (»Madarasi birspálinka«) (Dz.U. L 332 z 21.9.2021, s. 4);

9av. 32021 R 2262: rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/2262 z dnia 13 grudnia 2021 r. rejestrujące oznaczenie geograficzne napoju spirytusowego na podstawie art. 30 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/787 (»Bayerischer Blutwurz«) (Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 18).";

3. po pkt 9ba (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/670) dodaje się punkt w brzmieniu:

"9bb. 32020 R 0198: rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2020/198 z dnia 13 lutego 2020 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 251/2014 w odniesieniu do ustanowienia rejestru chronionych oznaczeń geograficznych aromatyzowanych produktów sektora wina oraz umieszczenia istniejących oznaczeń geograficznych w tym rejestrze (Dz.U. L 42 z 14.2.2020, s. 8).";

4. skreśla się tekst pkt 9a (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 716/2013).

Artykuł  2

Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2021/723, (UE) 2021/1235, (UE) 2021/1334, (UE) 2021/1335 i (UE) 2021/1465 oraz rozporządzeń wykonawczych (UE) 2020/198, (UE) 2021/717, (UE) 2021/724, (UE) 2021/1236, (UE) 2021/1265, (UE) 2021/1291, (UE) 2021/1343, (UE) 2021/1419, (UE) 2021/1687 i (UE) 2021/2262 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 24 września 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2022 r.

1 Dz.U. L 155 z 5.5.2021, s. 1.

2 Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 1.

3 Dz.U. L 289 z 12.8.2021, s. 1.

4 Dz.U. L 289 z 12.8.2021, s. 4.

5 Dz.U. L 321 z 13.9.2021, s. 12.

6 Dz.U. L 42 z 14.2.2020, s. 8.

7 Dz.U. L 151 z 3.5.2021, s. 8.

8 Dz.U. L 155 z 5.5.2021, s. 3.

9 Dz.U. L 270 z 29.7.2021, s. 10.

10 Dz.U. L 277 z 2.8.2021, s. 32.

11 Dz.U. L 281 z 4.8.2021, s. 1.

12 Dz.U. L 292 z 16.8.2021, s. 25.

13 Dz.U. L 305 z 31.8.2021, s. 8.

14 Dz.U. L 332 z 21.9.2021, s. 4.

15 Dz.U. L 455 z 20.12.2021, s. 18.

16 Dz.U. L 201 z 26.7.2013, s. 21.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2023.106.28
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 241/2022 (2023/770) zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 23/09/2022
• Data ogłoszenia: 20/04/2023
• Data wejścia w życie: 20/04/2023