Decyzja wykonawcza 2022/2521 w sprawie sprostowania rumuńskiej wersji językowej dyrektywy Rady 2003/96/WE w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/2521

z dnia 20 grudnia 2022 r.

w sprawie sprostowania rumuńskiej wersji językowej dyrektywy Rady 2003/96/WE w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej ¹ , w szczególności jej art. 2 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W wyniku zmiany dyrektywy 2003/96/WE decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2018/552 ²  rumuńska wersja językowa dyrektywy 2003/96/WE zawiera błędy w art. 2 ust. 1 lit. h), w art. 16 ust. 1 tiret drugie i w art. 20 ust. 1 lit. h) w odniesieniu do wyłączenia preparatów przeciwrdzewnych zawierających aminy jako składniki aktywne i złożonych rozpuszczalników nieorganicznych i rozcieńczalników do lakierów i produktów podobnych, jeżeli produkty te są przeznaczone do stosowania jako paliwo do ogrzewania lub paliwo silnikowe, oraz ich części składowych pozyskanych z biomasy.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować rumuńską wersję językową dyrektywy 2003/96/WE. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Podatku Akcyzowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

(Nie dotyczy wersji polskiej).

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2022 r.

1 Dz.U. L 283 z 31.10.2003, s. 51.

2 Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/552 z dnia 6 kwietnia 2018 r. uaktualniająca odniesienia w dyrektywie Rady 2003/96/WE do kodów Nomenklatury scalonej dla niektórych produktów (Dz.U. L 91 z 9.4.2018, s. 27).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.326.57
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2022/2521 w sprawie sprostowania rumuńskiej wersji językowej dyrektywy Rady 2003/96/WE w sprawie restrukturyzacji wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej
• Data aktu: 20/12/2022
• Data ogłoszenia: 21/12/2022
• Data wejścia w życie: 10/01/2023