Decyzja 158/2022 (2022/1602) zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 158/2022

z dnia 29 kwietnia 2022 r.

zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG [2022/1602]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić dyrektywę Komisji (UE) 2019/782 z dnia 15 maja 2019 r. zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE w odniesieniu do ustanowienia zharmonizowanych wskaźników ryzyka ¹ .

(2) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XX do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W pkt 1l (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE) załącznika XX do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

1) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

– 32019 L 0782: dyrektywą Komisji (UE) 2019/782 z dnia 15 maja 2019 r. (Dz.U. L 127 z 16.5.2019, s. 4).";

2) wyraz "dostosowanie" zastępuje się wyrazem

"dostosowania";

3) istniejące dostosowanie otrzymuje oznaczenie a);

4) dodaje się następujące dostosowania:

"b) W przypadku państw EFTA pierwsze obliczenie i opublikowanie zharmonizowanego wskaźnika ryzyka 1 zgodnie z załącznikiem IV sekcja 2 pkt 7 ma nastąpić do dnia 1 września 2022 r.

c) W odniesieniu do państw EFTA sekcję 3 pkt 4 załącznika IV odczytuje się jako:

»Poziom bazowy zharmonizowanego wskaźnika ryzyka 2 ustala się jako 100 i jest on równy średniemu wynikowi powyższych obliczeń za lata 2016-2018. Pierwszym rokiem obliczeń jest rok 2016.«.

d) W przypadku państw EFTA pierwsze obliczenie i opublikowanie zharmonizowanego wskaźnika ryzyka 2 zgodnie z załącznikiem IV sekcja 3 pkt 6 ma nastąpić do dnia 1 września 2022 r.

e) Liechtenstein jest zwolniony z obliczania i publikowania zharmonizowanego wskaźnika ryzyka 1 zgodnie z sekcją 2 załącznika IV oraz zharmonizowanego wskaźnika ryzyka 2 zgodnie z sekcją 3 załącznika IV.".

Artykuł  2

Teksty dyrektywy (UE) 2019/782 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 30 kwietnia 2022 r. pod warunkiem dokonania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2022 r.

1 Dz.U. L 127 z 16.5.2019, s. 4.

* Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.246.125
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 158/2022 (2022/1602) zmieniająca załącznik XX (Środowisko) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 29/04/2022
• Data ogłoszenia: 22/09/2022
• Data wejścia w życie: 30/04/2022