Decyzja 151/2022 (2022/1595) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG nr 151/2022

z dnia 29 kwietnia 2022 r.

zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG [2022/1595]

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym ("Porozumienie EOG"), w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2088 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie ujawniania informacji związanych ze zrównoważonym rozwojem w sektorze usług finansowych ¹ .

(2) W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088 ² .

(3) Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IX oraz protokół 37 do Porozumienia EOG,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Po pkt 31mb (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/990) załącznika IX do Porozumienia EOG wprowadza się, co następuje:

"31o. 32019 R 2088: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2088 z dnia 27 listopada 2019 r. w sprawie ujawniania informacji związanych ze zrównoważonym rozwojem w sektorze usług finansowych (Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 1), zmienione:

– 32020 R 0852: rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. (Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 13).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w odniesieniu do państw EFTA odstępstwa określone w art. 4 ust. 3 i ust. 4 stosuje się od dnia wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2022 z dnia 29 kwietnia 2022 r. lub od dnia przypadającego nie później niż 12 miesięcy po tym terminie, wyznaczonego na mocy prawa krajowego;

b) w art. 20 w odniesieniu do państw EFTA:

(i) w akapicie drugim słowa »od dnia 10 marca 2021 r.« odczytuje się jako »od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2022 z dnia 29 kwietnia 2022 r. lub od dnia przypadającego nie później niż 12 miesięcy po tym terminie, wyznaczonego na mocy prawa krajowego«;

(ii) w akapicie trzecim słowa »od dnia 1 stycznia 2022 r.« odczytuje się jako »od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2022 z dnia 29 kwietnia 2022 r. lub od dnia przypadającego nie później niż 12 miesięcy po tym terminie, wyznaczonego na mocy prawa krajowego«;

31p. 32020 R 0852: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ułatwiających zrównoważone inwestycje, zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/2088 (Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 13).

Do celów niniejszego Porozumienia przepisy rozporządzenia odczytuje się z uwzględnieniem następujących dostosowań:

a) w art. 13 ust. 1 lit. d) słowa »prawa Unii« odczytuje się jako »Porozumienia EOG«;

b) w art. 27 ust. 2 lit. a), w odniesieniu do państw EFTA, słowa »od dnia 1 stycznia 2022 r.« odczytuje się jako »od daty wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 151/2022 z dnia 29 kwietnia 2022 r. lub od dnia przypadającego nie później niż 12 miesięcy po tym terminie, wyznaczonego na mocy prawa krajowego«.".

Artykuł  2

W protokole 37 do Porozumienia EOG wprowadza się punkt w brzmieniu:

"46. Grupa ekspertów z państw członkowskich ds. zrównoważonego finansowania (rozporządzenie (UE) 2020/852).".

Artykuł  3

Teksty rozporządzeń (UE) 2019/2088 i (UE) 2020/852 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  4

Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po dokonaniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG ^* .

Artykuł  5

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2022 r.

1 Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 1.

2 Dz.U. L 198 z 22.6.2020, s. 13.

* Wskazano wymogi konstytucyjne.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.246.114
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 151/2022 (2022/1595) zmieniająca załącznik IX (Usługi finansowe) oraz protokół 37 (zawierający wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 29/04/2022
• Data ogłoszenia: 22/09/2022
• Data wejścia w życie: 01/01/1970