Decyzja 2022/1625 w sprawie skutków decyzji Wysokiego Przedstawiciela dotyczącej reorganizacji struktur cywilnego zarządzania kryzysowego w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych w odniesieniu do funkcji dowódcy operacji cywilnej na potrzeby cywilnych misji zarządzania kryzysowego

DECYZJA RADY (WPZiB) 2022/1625

z dnia 20 września 2022 r.

w sprawie skutków decyzji Wysokiego Przedstawiciela dotyczącej reorganizacji struktur cywilnego zarządzania kryzysowego w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych w odniesieniu do funkcji dowódcy operacji cywilnej na potrzeby cywilnych misji zarządzania kryzysowego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją ADMIN(2022)50 z dnia 3 sierpnia 2022 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (zwany dalej "Wysokim Przedstawicielem") postanowił zreorganizować administrację centralną Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ), w szczególności w odniesieniu do zarządzania Komórką Planowania i Prowadzenia Operacji Cywilnych (CPCC), o której mowa w art. 4 ust. 3 lit. a) tiret trzecie decyzji Rady 2010/427/UE ¹ .

(2) W szczególności Wysoki Przedstawiciel postanowił, że od dnia 16 września 2022 r. CPCC będzie podlegać dyrektorowi zarządzającemu, a nie dyrektorowi.

(3) Dyrektor zarządzający CPCC będzie również pełnić - na podstawie i w myśl poszczególnych decyzji Rady ustanawiających cywilne misje zarządzania kryzysowego na mocy art. 42 ust. 2 i art. 43 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej - funkcję dowódcy operacji cywilnej.

(4) W związku z tym oraz w celu zapewnienia pewności prawa wszystkie odniesienia do dyrektora CPCC w obowiązują

cych decyzjach Rady ustanawiających cywilne misje zarządzania kryzysowego należy rozumieć, od dnia 16 września 2022 r., jako odniesienia do dyrektora zarządzającego CPCC. Przyszłe decyzje Rady ustanawiające cywilne misje zarządzania kryzysowego powinny przewidywać, że dyrektor zarządzający CPCC będzie pełnić funkcję dowódcy operacji cywilnej,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W związku z decyzją Wysokiego Przedstawiciela o objęciu istniejącej w ESDZ Komórki Planowania i Prowadzenia Operacji Cywilnych (CPCC) zwierzchnictwem dyrektora zarządzającego, do dyrektora zarządzającego CPCC mają zastosowanie odpowiednie przepisy obowiązujących decyzji Rady ustanawiających cywilne misje zarządzania kryzysowego, zgodnie z którymi dyrektor CPCC jest dowódcą operacji cywilnej.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 16 września 2022 r.

Sporządzono w Brukseli dnia 20 września 2022 r.

1 Decyzja Rady 2010/427/UE z dnia 26 lipca 2010 r. określająca organizację i zasady funkcjonowania Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (Dz.U. L 201 z 3.8.2010, s. 30).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2022.244.15
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2022/1625 w sprawie skutków decyzji Wysokiego Przedstawiciela dotyczącej reorganizacji struktur cywilnego zarządzania kryzysowego w Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych w odniesieniu do funkcji dowódcy operacji cywilnej na potrzeby cywilnych misji zarządzania kryzysowego
• Data aktu: 20/09/2022
• Data ogłoszenia: 21/09/2022
• Data wejścia w życie: 20/09/2022, 16/09/2022