Decyzja wykonawcza 2021/1130 ustanawiająca wykaz regionów kwalifikujących się do finansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego Plus oraz państw członkowskich kwalifikujących się do finansowania z Funduszu Spójności w latach 2021-2027

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2021/1130

z dnia 5 lipca 2021 r.

ustanawiająca wykaz regionów kwalifikujących się do finansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego Plus oraz państw członkowskich kwalifikujących się do finansowania z Funduszu Spójności w latach 2021-2027

(notyfikowana jako dokument nr C(2021) 4894)

(Dz.U.UE L z dnia 9 lipca 2021 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1060 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, Funduszu Spójności, Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji i Europejskiego Funduszu Morskiego, Rybackiego i Akwakultury, a także przepisy finansowe na potrzeby tych funduszy oraz na potrzeby Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Instrumentu na rzecz Zarządzania Granicami i Wiz ¹ , w szczególności jego art. 108 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Europejski Fundusz Społeczny Plus (EFS+) wspierają cel "Inwes- nwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu" we wszystkich regionach odpowiadających poziomowi 2 wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (zwanemu dalej "poziomem NUTS 2"), ustanowionej rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady ² , zmienionym rozporządzeniem Komisji (UE) 2016/2066 ³ .

(2) W celu ustanowienia odpowiednich ram finansowych dla EFRR i EFS+ konieczne jest, aby Komisja sporządziła wykaz regionów spełniających odnośne kryteria określone w załączniku XXVI do rozporządzenia (UE) 2021/1060 w odniesieniu do każdej z trzech kategorii regionów (regiony słabiej rozwinięte, regiony w okresie przejściowym i regiony lepiej rozwinięte) na poziomie NUTS 2.

(3) Z tego samego względu konieczne jest również, aby Komisja sporządziła wykaz państw członkowskich kwalifikujących się do finansowania z Funduszu Spójności zgodnie z art. 108 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/1060.

(4) W celu zachowania przejrzystości kody i nazwy regionów na poziomie NUTS 2, mające zastosowanie od dnia 1 stycznia 2021 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1059/2003 zmienionym rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1755 ⁴ , powinny również zostać włączone do załączników do niniejszej decyzji.

(5) Należy zatem ustanowić wykaz kwalifikujących się regionów i państw członkowskich,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

1. Regiony kwalifikujące się do finansowania z EFRR i EFS+ w kategorii regionów słabiej rozwiniętych wymieniono w załączniku I.

2. Regiony kwalifikujące się do finansowania z EFRR i EFS+ w kategorii regionów w okresie przejściowym wymieniono w załączniku II.

3. Regiony kwalifikujące się do finansowania z EFRR i EFS+ w kategorii regionów lepiej rozwiniętych wymieniono w załączniku III.

Artykuł  2

Państwa członkowskie kwalifikujące się do finansowania z Funduszu Spójności wymieniono w załączniku IV.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2021 r.

	W imieniu Komisji
	Elisa FERREIRA
	Członek Komisji

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

Regiony kwalifikujące się do finansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) i Europejskiego Funduszu Społecznego Plus (EFS+) w kategorii regionów słabiej rozwiniętych

NUTS 2021 ⁵

BE34	Prov. Luxembourg (BE)
BG31	Северозападен (Sewerozapaden)
BG32	Северен централен (Seweren centralen)
BG33	Североизточен (Seweroiztoczen)
BG34	Югоизточен (Jugoiztoczen)
BG42	Южен централен (Južen centralen)
CZ04	Severozápad
CZ05	Severovýchod
CZ07	Střední Morava
CZ08	Moravskoslezsko
EL41	Βόρειο Αιγαίο (Worio Ejeo)
EL43	Κρήτη (Kriti)
EL51	Ανατολική Μακεδονία, Θράκη (Anatoliki Makiedonia kie Traki)
EL52	Κεντρική Μακεδονία (Kientriki Makiedonia)
EL53	Δυτική Μακεδονία (Ditiki Makiedonia)
EL54	Ήπειρος (Ipiros)
EL61	Θεσσαλία (Tesalia)
EL62	Ιόνια Νησιά (Jonii Nisi)
EL63	Δυτική Ελλάδα (Ditiki Elada)
EL64	Στερεά Ελλάδα (Sterea Elada)
EL65	Πελοπόννησος (Peloponisos)
ES42	Castilla-La Mancha
ES43	Extremadura
ES61	Andalucía
ES63	Ciudad Autónoma de Ceuta	(nowa nazwa: Cuidad de Ceuta)
ES64	Ciudad Autónoma de Melilla	(nowa nazwa: Ciudad de Melilla)
FRY1	Guadeloupe
FRY3	Guyane
FRY4	La Réunion
FRY5	Mayotte
HR03	Jadranska Hrvatska
HR04	Kontinentalna Hrvatska	(podzielony na: HR05 Grad Zagreb, HR06 Sjeverna Hrvatska i HR02 Panonska Hrvatska)
ITF2	Molise
ITF3	Campania
ITF4	Puglia
ITF5	Basilicata
ITF6	Calabria
ITG1	Sicilia
ITG2	Sardegna
LV00	Latvija
LT02	Vidurio ir vakarij Lietuvos regionas
HU12	Pest
HU21	Kôzép-Dunântûl
HU22	Nyugat-Dunântûl
HU23	Dél-Dunântûl
HU31	Észak-Magyarorszâg
HU32	Észak-Alfôld
HU33	Dél-Alfôld
PL21	Małopolskie
PL22	Śląskie
PL42	Zachodniopomorskie
PL43	Lubuskie
PL52	Opolskie
PL61	Kujawsko-Pomorskie
PL62	Warmińsko-Mazurskie
PL63	Pomorskie
PL71	Łódzkie
PL72	Świętokrzyskie
PL81	Lubelskie
PL82	Podkarpackie
PL84	Podlaskie
PL92	Mazowiecki regionalny
PT11	Norte
PT16	Centro (PT)
PT18	Alentejo
PT20	Regiâo Autónoma dos Açores
PT30	Regiâo Autónoma da Madeira
RO11	Nord-Vest
RO12	Centru
RO21	Nord-Est
RO22	Sud-Est
RO31	Sud - Muntenia
RO41	Sud-Vest Oltenia
RO42	Vest
SI03	Vzhodna Slovenija
SK02	Západné Slovensko
SK03	Stredné Slovensko
SK04	Východné Slovensko

ZAŁĄCZNIK  II

Regiony kwalifikujące się do finansowania z EFRR i EFS+ w kategorii regionów w okresie przejściowym

NUTS 2021 ⁶

BE22	Prov. Limburg (BE)
BE32	Prov. Hainaut
BE33	Prov. Liège
BE35	Prov. Namur
BG41	Югозападен (Jugozapaden)
CZ02	Střední Čechy
CZ03	Jihozápad
CZ06	Jihovýchod
DK02	Sjælland
DE40	Brandenburg
DE80	Mecklenburg-Vorpommern
DE93	Lüneburg
DEB2	Trier
DED2	Dresden
DED4	Chemnitz
DEE0	Sachsen-Anhalt
DEG0	Thüringen
EE00	Eesti
IE04	Northern and Western
EL30	Αττική (Atiki)
EL42	Νότιο Αιγαίο (Notio Ejeo)
ES11	Galicia
ES12	Principado de Asturias
ES13	Cantabria
ES23	La Rioja
ES41	Castilla y León
ES52	Comunidad Valenciana	(nowa nazwa: Comunitat Valenciana)
ES53	Illes Balears
ES62	Región de Murcia
ES70	Canarias
FRB0	Centre - Val de Loire
FRC1	Bourgogne
FRC2	Franche-Comté
FRD1	Basse-Normandie
FRD2	Haute-Normandie
frei	Nord-Pas de Calais
FRE2	Picardie
FRF1	Alsace
FRF2	Champagne-Ardenne
FRF3	Lorraine
FRG0	Pays de la Loire
FRH0	Bretagne
FRI1	Aquitaine
FRI2	Limousin
FRI3	Poitou-Charentes
FRJ1	Languedoc-Roussillon
FRJ2	Midi-Pyrénées
FRK1	Auvergne
FRL0	Provence-Alpes-Côte d'Azur
FRM0	Corse
FRY2	Martinique
ITF1	Abruzzo
ITI2	Umbria
ITI3	Marche
CY00	Κύπρος (Kipros)
MT00	Malta
NL12	Friesland (NL)
NL13	Drenthe
NL23	Flevoland
AT11	Burgenland
PL41	Wielkopolskie
PL51	Dolnośląskie
PT15	Algarve
FI19	Länsi-Suomi
FI1C	Etelä-Suomi
FI1D	Pohjois- ja Itä-Suomi
SE31	Norra Mellansverige

ZAŁĄCZNIK  III

Regiony kwalifikujące się do finansowania z EFRR i EFS+ w kategorii regionów lepiej rozwiniętych

BE10	Région de Bruxelles-Capitale/Brussels Hoofdstedelijk Gewest
BE21	Prov. Antwerpen
BE23	Prov. Oost-Vlaanderen
BE24	Prov. Vlaams-Brabant
BE25	Prov. West-Vlaanderen
BE31	Prov. Brabant Wallon
CZ01	Praha
DK01	Hovedstaden
DK03	Syddanmark
DK04	Midtjylland
DK05	Nordjylland
DE11	Stuttgart
DE12	Karlsruhe
DE13	Freiburg
DE14	Tübingen
DE21	Oberbayern
DE22	Niederbayern
DE23	Oberpfalz
DE24	Oberfranken
DE25	Mittelfranken
DE26	Unterfranken
DE27	Schwaben
DE30	Berlin
DE50	Bremen
DE60	Hamburg
DE71	Darmstadt
DE72	Gießen
DE73	Kassel
DE91	Braunschweig
DE92	Hannover
DE94	Weser-Ems
DEA1	Düsseldorf
DEA2	Köln
DEA3	Münster
DEA4	Detmold
DEA5	Arnsberg
DEB1	Koblenz
DEB3	Rheinhessen-Pfalz
DEC0	Saarland
DED5	Leipzig
DEF0	Schleswig-Holstein
IE05	Southern
IE06	Eastern and Midland
ES21	País Vasco
ES22	Comunidad Foral de Navarra
ES24	Aragón
ES30	Comunidad de Madrid
ES51	Cataluña
FR10	Ile-de-France
FRK2	Rhône-Alpes
ITC1	Piemonte
ITC2	Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste
ITC3	Liguria
ITC4	Lombardia
ITH1	Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen
ITH2	Provincia Autonoma di Trento
ITH3	Veneto
ITH4	Friuli-Venezia Giulia
ITH5	Emilia-Romagna
ITI1	Toscana
ITI4	Lazio
LT01	Sostinés regionas
LU00	Luxembourg
HU11	Budapest
NL11	Groningen
NL21	Overijssel
NL22	Gelderland
NL31	Utrecht
NL32	Noord-Holland
NL33	Zuid-Holland
NL34	Zeeland
NL41	Noord-Brabant
NL42	Limburg (NL)
AT12	Niederösterreich
AT13	Wien
AT21	Kärnten
AT22	Steiermark
AT31	Oberösterreich
AT32	Salzburg
AT33	Tirol
AT34	Vorarlberg
PL91	Warszawski stołeczny
PT17	Área Metropolitana de Lisboa
RO32	Bucuresti - Ilfov
SI04	Zahodna Slovenija
SK01	Bratislavský kraj
FI1B	Helsinki-Uusimaa
FI20	Åland
SE11	Stockholm
SE12	Östra Mellansverige
SE21	Småland med öarna
SE22	Sydsverige
SE23	Västsverige
SE32	Mellersta Norrland
SE33	Övre Norrland

ZAŁĄCZNIK  IV

Wykaz państw członkowskich wspieranych z Funduszu Spójności

Bułgaria

Czechy

Estonia

Grecja

Chorwacja

Cypr

Łotwa

Litwa

Węgry

Malta

Polska

Portugalia

Rumunia

Słowenia

Słowacja

1 Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 159.

2 Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).

3 Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2066 z dnia 21 listopada 2016 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 322 z 29.11.2016, s. 1).

4 Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1755 z dnia 8 sierpnia 2019 r. zmieniające załączniki do rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 270 z 24.10.2019, s. 1).

5 Zmiany wprowadzone rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1755 z dnia 8 sierpnia 2019 r.

6 Zmiany wprowadzone rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/1755 z dnia 8 sierpnia 2019 r.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2021.244.10
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja wykonawcza 2021/1130 ustanawiająca wykaz regionów kwalifikujących się do finansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i Europejskiego Funduszu Społecznego Plus oraz państw członkowskich kwalifikujących się do finansowania z Funduszu Spójności w latach 2021-2027
• Data aktu: 05/07/2021
• Data ogłoszenia: 09/07/2021
• Data wejścia w życie: 01/01/1970