RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:(1) Na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 1 , uchylonego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 2 , Komisja była upoważniona do ustalania refundacji, gdy uznała to za konieczne, zgodnie z kryteriami i wymogami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1234/2007. W tym kontekście przyjęto rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 689/2013 3 .
(2) Wyrokiem z dnia 20 września 2017 r. 4 Trybunał Sprawiedliwości stwierdził nieważność rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 689/2013. Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że brak poszanowania zasad proceduralnych dotyczących przyjęcia aktu, z którym wiążą się niekorzystne skutki, stanowi naruszenie istotnych wymogów proceduralnych oraz że w związku z tym należy stwierdzić nieważność aktu obarczonego taką wadą.
(3) Trybunał Sprawiedliwości orzekł również, że mimo iż rozporządzenie zostało przyjęte z naruszeniem istotnych wymogów proceduralnych, w nie był obarczony wadami sam aktu, który określał środki niezbędne w celu wykonania rozporządzenia (WE) nr 1234/2007. Dlatego też, z uwagi na pewność prawa oraz aby uniknąć negatywnych skutków dotyczących wykonania rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, Trybunał podjął decyzję o utrzymaniu skutków spornego rozporządzenia do chwili wejścia w życie nowego aktu, który je zastąpi.
(4) Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 uchyliło przepisy proceduralne zawarte w rozporządzeniu (WE) nr 1234/2007 dotyczące przyjmowania aktów ustalających refundacje. Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2014 r.
(5) Należy zatem określić refundacje wywozowe w odniesieniu do mięsa drobiowego na tym samym poziomie, na jakim były one określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 689/2013, w celu wykonania wyroku Trybunału Sprawiedliwości. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem obowiązywać z mocą wsteczną w odniesieniu do okresu między dniem 19 lipca 2013 r. a dniem 31 grudnia 2013 r.
(6) Refundacje należy przyznawać tylko w odniesieniu do produktów, które są dopuszczone do swobodnego przepływu wewnątrz Unii i posiadają znak identyfikacyjny zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 853/2004 5 . Produkty te powinny też spełniać wymogi rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 852/2004 6 .
(7) Refundacje obowiązujące do chwili przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 689/2013 zostały określone rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 360/2013 7 . Ustanie skutków rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 689/2013 wiązałoby się m.in. z utrzymaniem w mocy rozporządzenia (UE) nr 360/2013. Z uwagi na pewność prawa rozporządzenie (UE) nr 360/2013 należy zatem uchylić,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
