(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 882)(Dz.U.UE L z dnia 24 lutego 2015 r.)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 550/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie zapewniania służby żeglugi powietrznej w Jednolitej Europejskiej Przestrzeni Powietrznej (rozporządzenie w sprawie zapewniania służby) 1 , w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 391/2013 2 ustanawia wspólny system opłat za korzystanie ze służb żeglugi powietrznej. Wspólny system opłat jest integralnym elementem realizacji celów systemu skuteczności działania ustanowionego na mocy art. 11 rozporządzenia (WE) nr 549/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady 3 oraz rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 390/2013 4 .
(2) Decyzja Komisji 2011/121/UE 5 ustanawia ogólnounijne docelowe parametry skuteczności działania, w tym cel w zakresie efektywności pod względem kosztów dla zapewniania służb żeglugi powietrznej na lata 2012-2014. Pismami z dnia 19 lipca 2012 r. i 17 grudnia 2012 r. Komisja poinformowała państwa członkowskie, że ich zrewidowane plany skuteczności działania i docelowe parametry są spójne z przyjętymi ogólnounijnymi docelowymi parametrami skuteczności działania oraz wnoszą odpowiedni wkład na rzecz ich realizacji. Docelowe parametry efektywności pod względem kosztów wyrażane są w określonych stawkach jednostkowych.
(3) Zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 391/2013 Komisja ocenia corocznie przedłożone jej przez państwa członkowskie stawki jednostkowe dla stref pobierania opłat pod kątem zgodności z przepisami wspomnianego rozporządzenia i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 390/2013.
(4) W 2013 r. Komisja przeprowadziła ocenę stawek jednostkowych w strefach pobierania opłat na rok 2014 przy wsparciu ze strony organu weryfikującego skuteczność działania (PRB) i Centralnego Biura Opłat Trasowych organizacji Eurocontrol oraz z wykorzystaniem danych i dodatkowych informacji dostarczonych przez państwa członkowskie. W rezultacie przyjęto decyzję Komisji 2013/631/UE 6 . Za pomocą tej decyzji Komisja powiadomiła państwa członkowskie, zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. d) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 391/2013, że stwierdziła zgodność przedłożonych stawek jednostkowych w strefach pobierania opłat na rok 2014 z przepisami rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 390/2013 i (UE) nr 391/2013.
(5) Po przyjęciu decyzji 2013/631/UE, w 2014 r. Bułgaria, Dania, Litwa, Polska, Słowacja i Węgry poinformowały Komisję o zmianach pewnych parametrów służących do obliczania odpowiednich stawek jednostkowych, których to zmian nie były świadome w momencie przekazywania Komisji początkowych danych i dodatkowych informacji na potrzeby oceny zgodności i które wymagały dokonania korekty odnośnych stawek jednostkowych na rok 2014. Wymienione sześć państw członkowskich przedłożyło zatem Komisji skorygowane stawki jednostkowe.
(6) Zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. c) i d) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 391/2013 Komisja oceniła te skorygowane stawki jednostkowe w strefach pobierania opłat na rok 2014 w Bułgarii, Danii, na Litwie, w Polsce, na Słowacji i na Węgrzech w świetle przepisów rozporządzeń (UE) nr 390/2013 i (UE) nr 391/2013, i stwierdziła, że są one zgodne z odnośnymi przepisami. Zainteresowane państwa członkowskie należy zatem powiadomić o stwierdzeniu zgodności.
(7) W celu zapewnienia jasności i przejrzystości należy uchylić decyzję 2013/631/UE i zastąpić ją niniejszą decyzją.
(8) Powiadomienie o zgodności stawek jednostkowych w strefach pobierania opłat z przepisami rozporządzeń wykonawczych (UE) nr 390/2013 i (UE) nr 391/2013 pozostaje bez uszczerbku dla art. 16 rozporządzenia (WE) nr 550/2004.
(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Jednolitej Przestrzeni Powietrznej,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
