Decyzja wykonawcza 2015/1169 zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich, w odniesieniu do wpisów dotyczących Estonii, Litwy i Polski

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2015/1169
z dnia 14 lipca 2015 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich, w odniesieniu do wpisów dotyczących Estonii, Litwy i Polski

(notyfikowana jako dokument nr C(2015) 4712)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 16 lipca 2015 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając dyrektywę Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych w handlu wewnątrzwspólnotowym w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego 1 , w szczególności jej art. 9 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego 2 , w szczególności jej art. 10 ust. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi 3 , w szczególności jej art. 4 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzją wykonawczą Komisji 2014/709/UE 4 ustanowiono środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich. W załączniku do tej decyzji wyznaczono i wymieniono niektóre obszary tych państw członkowskich rozróżnione w zależności od poziomu ryzyka na podstawie sytuacji epidemiologicznej. Wykaz ten obejmuje niektóre obszary Estonii, Włoch, Łotwy, Litwy i Polski.

(2) W maju 2015 r. zgłoszono szereg przypadków afrykańskiego pomoru świń u dzików w Polsce (w gminie Michałowo), następnie na Litwie (w rajono savivaldybė Prienai i Kėdainiai) i w Estonii (w vald Türi) w obrębie obszarów wymienionych w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE. Przypadki te odnotowano na obszarach wymienionych w części I załącznika lub na obszarach wymienionych w częściach II i III, które znajdowały się w pobliżu obszarów w części I.

(3) Zmiany obecnej sytuacji epidemiologicznej w Unii w zakresie afrykańskiego pomoru świń należy uwzględnić w ocenie ryzyka związanego z sytuacją w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do tej choroby w Estonii, na Litwie i w Polsce. Aby skoncentrować środki kontroli w zakresie zdrowia zwierząt i zapobiegać dalszemu rozprzestrzenianiu się afrykańskiego pomoru świń, a także aby zapobiegać niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii oraz unikać nieuzasadnionych barier handlowych ze strony państw trzecich, należy zmienić unijny wykaz obszarów podlegających środkom kontroli w zakresie zdrowia zwierząt określony w załączniku do decyzji wykonawczej 2014/709/UE, tak aby uwzględnić w nim obecną sytuację w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do tej choroby w tych trzech państwach członkowskich.

(4) Należy zatem zmienić decyzję wykonawczą 2014/709/UE w zakresie obszarów wymienionych w częściach I i II dla Estonii, Litwy i Polski.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2015 r.

W imieniu Komisji,

Vytenis ANDRIUKAITIS

Członek Komisji

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ I

1. Estonia

Następujące obszary Estonii:

- linn Kunda,

- linn Paide,

- linn Tartu,

- linn Võru,

- maakond Jõgeva,

- maakond Põlvamaa,

- vald Alatskivi,

- vald Albu,

- vald Ambla,

- vald Anija,

- vald Are,

- vald Häädemeeste,

- vald Haaslava,

- vald Halinga,

- vald Imavere,

- vald Järva-Jaani,

- vald Järvakandi,

- vald Juuru,

- vald Kaiu,

- vald Kambja,

- vald Kareda,

- vald Kehtna,

- vald Koeru,

- vald Kohila,

- vald Koigi,

- vald Kõpu,

- vald Kose,

- vald Kõue,

- vald Laekvere,

- vald Laeva,

- vald Lasva,

- vald Luunja,

- vald Mäksa,

- vald Märjamaa,

- vald Meeksi,

- vald Meremäe,

- vald Nõo,

- vald Paide,

- vald Paikuse,

- vald Peipsiääre,

- vald Piirissaare,

- vald Rägavere,

- vald Raikküla,

- vald Rapla,

- vald Roosna-Alliku,

- vald Saarde,

- vald Sauga,

- vald Sõmeru,

- vald Surju,

- vald Tahkuranna,

- vald Tähtvere,

- vald Tartu,

- vald Tootsi,

- vald Tori,

- vald Ülenurme,

- vald Väätsa,

- vald Vara,

- vald Vastseliina,

- vald Vigala,

- vald Vinni,

- vald Viru-Nigula,

- vald Võnnu,

- vald Võru.

2. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

- w novads Alūksnes - pagasti Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes i Liepnas,

- w novads Apes - pagasts Virešu,

- w novads Krimuldas - pagasts Krimuldas,

- novads Aizkraukles,

- novads Amatas,

- novads Baltinavas,

- novads Balvu,

- novads Cēsu,

- novads Gulbenes,

- novads Ikšķiles,

- novads Inčukalna,

- novads Jaunjelgavas,

- novads Jaunpiepalgas,

- novads Ķeguma,

- novads Lielvārdes,

- novads Līgatnes,

- novads Mālpils,

- novads Neretas,

- novads Ogres,

- novads Priekuļu,

- novads Raunas,

- novads Ropažu,

- novads Rugāju,

- novads Salas,

- novads Sējas,

- novads Siguldas,

- novads Skrīveru,

- novads Smiltenes,

- novads Vecpiebalgas,

- novads Vecumnieku,

- novads Viesītes,

- novads Viļakas.

3. Litwa

Następujące obszary Litwy:

- w rajono savivaldybė Jurbarkas - seniūnija Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus i Juodaičių,

- w rajono savivaldybė Pakruojis - seniūnija Klovainių, Rozalimo i Pakruojo,

- w rajono savivaldybė Panevežys - seniūnija Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio i Smilgių,

- w rajono savivaldybė Raseiniai - seniūnija Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų i Šiluvos,

- w rajono savivaldybė Šakiai - seniūnija Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,

- rajono savivaldybė Pasvalys,

- rajono savivaldybė Vilkaviškis,

- rajono svaivaldybė Radviliškis,

- savivaldybė Kalvarija,

- savivaldybė Kazlų Rūda,

- savivaldybė Marijampolė.

4. Polska

Następujące obszary Polski: w województwie podlaskim:

- gminy Augustów z miastem Augustów, Nowinka, Sztabin i Bargłów Kościelny w powiecie augustowskim,

- gminy Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże oraz część gminy Zabłudów (południowo-zachodnia część gminy ograniczona drogą nr 19 i - na jej przedłużeniu - drogą nr 685) w powiecie białostockim,

- gminy Czyże, Hajnówka z miastem Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele i Czeremcha w powiecie hajnowskim,

- gminy Grodzisk, Dziadkowice i Milejczyce w powiecie siemiatyckim,

- gminy Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo i Ciechanowiec w powiecie wysokomazowieckim,

- gminy Krasnopol i Puńsk w powiecie sejneńskim,

- gminy Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki w powiecie suwalskim,

- gmina Rutki w powiecie zambrowskim,

- gminy Suchowola i Korycin w powiecie sokólskim,

- powiat bielski,

- powiat miasta Białystok,

- powiat miasta Suwałki,

- powiat moniecki.

CZĘŚĆ II

1. Estonia

Następujące obszary Estonii:

- linn Vändra,

- linn Viljandi,

- linn Võhma,

- maakond Ida-Virumaa,

- maakond Valgamaa,

- vald Abja,

- vald Antsla,

- vald Haanja,

- vald Halliste,

- vald Karksi,

- vald Käru,

- vald Kolga-Jaani,

- vald Konguta,

- vald Kõo,

- vald Misso,

- vald Mõniste,

- vald Paistu,

- vald Pärsti,

- vald Puhja,

- vald Rannu,

- vald Rõngu,

- vald Rõuge,

- vald Saarepeedi,

- vald Sõmerpalu,

- vald Suure-Jaani,

- vald Tarvastu,

- vald Türi,

- vald Urvaste,

- vald Vändra,

- vald Varstu,

- vald Viiratsi.

2. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

- w novads Alūksnes - pagasti Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes i Pededzes,

- w novads Apes - pagasts Gaujienas, Trapenes i Apes,

- w novads Krimuldas - pagasts Lēdurgas,

- novads Aknīstes,

- novads Alojas,

- novads Cesvaines,

- novads Ērgļu,

- novads Ilūkstes,

- novads Jēkabpils,

- novads Kocēnu,

- novads Kokneses,

- novads Krustpils,

- novads Limbažu,

- novads Līvānu,

- novads Lubānas,

- novads Madonas,

- novads Mazsalacas,

- novads Pārgaujas,

- novads Pļaviņu,

- novads Salacgrīvas,

- novads Varakļānu,

- republikas pilsēta Jēkabpils,

- republikas pilsēta Valmiera.

3. Litwa

Następujące obszary Litwy:

- w rajono savivaldybė Anykščiai - seniūnija Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos oraz część Svėdasai położona na południe od drogi nr 118,

- w rajono savivaldybė Kupiškis - seniūnija Alizava, Kupiškis, Noriūnai i Subačius,

- w rajono savivaldybė Panevėžys - the seniūnija Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių i Velžio,

- apskritis Alytus,

- miesto savivaldybė Kaunas,

- miesto savivaldybė Panevėžys,

- miesto savivaldybė Vilnius,

- rajono savivaldybė Biržai,

- rajono savivaldybė Jonava,

- rajono savivaldybė Kaišiadorys,

- rajono savivaldybė Kaunas,

- rajono savivaldybė Kėdainiai,

- rajono savivaldybė Prienai,

- rajono savivaldybė Šalčininkai,

- rajono savivaldybė Širvintos,

- rajono savivaldybė Trakai,

- rajono savivaldybė Ukmergė,

- rajono savivaldybė Vilnius,

- savivaldybė Birštonas,

- savivaldybė Elektrėnai.

4. Polska

Następujące obszary Polski:

w województwie podlaskim:

- gminy Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków i część gminy Zabłudów (północno-wschodnia część gminy ograniczona drogą nr 19 i - na jej przedłużeniu - drogą nr 685) w powiecie białostockim,

- gminy Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór i Sidra w powiecie sokólskim,

- gminy Giby i Sejny z miastem Sejny w powiecie sejneńskim,

- gminy Lipsk i Płaska w powiecie augustowskim,

- gminy Narew, Narewka i Białowieża w powiecie hajnowskim.

CZĘŚĆ III

1. Łotwa

Następujące obszary Łotwy:

- novads Aglonas,

- novads Beverīinas,

- novads Burtnieku,

- novads Ciblas,

- novads Dagdas,

- novads Daugavpils,

- novads Kārsavas,

- novads Krāslavas,

- novads Ludzas,

- novads Naukšēnu,

- novads Preiļu,

- novads Rēzeknes,

- novads Riebiņu,

- novads Rūjienas,

- novads Strenču,

- novads Valkas,

- novads Vārkavas,

- novads Viļānu,

- novads Zilupes,

- republikas pilsēta Daugavpils,

- republikas pilsēta Rēzekne.

2. Litwa

Następujące obszary Litwy:

- w rajono savivaldybė Anykščiai - część seniūnija Svėdasai położona na północ od drogi nr 118,

- w rajono savivaldybė Kupiškis - seniūnija Šimonys i Skapiškis,

- rajono savivaldybe Ignalina,

- rajono savivaldybe Moletai,

- rajono savivaldybe Rokiškis,

- rajono savivaldybe Švencionys,

- rajono savivaldybe Utena,

- rajono savivaldybe Zarasai,

- savivaldybe Visaginas.

3. Polska

Następujące obszary Polski:

w województwie podlaskim:

- gminy Gródek i Michałowo w powiecie białostockim,

- gminy Krynki, Kuźnica, Sokółka i Szudziałowo w powiecie sokólskim.

CZĘŚĆ IV

Włochy

Następujące obszary Włoch:

wszystkie regiony Sardynii."

1 Dz.U. L 395 z 30.12.1989, s. 13.
2 Dz.U. L 224 z 18.8.1990, s. 29.
3 Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.
4 Decyzja wykonawcza Komisji 2014/709/UE z dnia 9 października 2014 r. w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich i uchylająca decyzję wykonawczą 2014/178/UE (Dz.U. L 295 z 11.10.2014, s. 63).

Zmiany w prawie

MSZ tworzy dodatkowe obwody głosowania za granicą

We Francji, Irlandii, Stanach Zjednoczonych oraz Wielkiej Brytanii utworzono pięć dodatkowych obwodów głosowania w czerwcowych wyborach do Parlamentu Europejskiego. Jednocześnie zniesiono obwód w Iraku - wynika to z nowego rozporządzenia ministra spraw zagranicznych. Po zmianach łączna liczba obwodów poza granicami Polski wynosi 299.

Krzysztof Koślicki 28.05.2024
Rząd nie dołoży gminom pieniędzy na obsługę wygaszanego dodatku osłonowego

Na obsługę dodatku osłonowego samorządy dostają 2 proc. łącznej kwoty dotacji wypłaconej gminie. Rząd nie zwiększy wsparcia uzasadniając, że koszt został odpowiednio skalkulowany – wyjaśnia Ministerstwo Klimatu i Środowiska. Ponadto dodatek osłonowy jest wygaszany i gminy kończą realizację tego zdania.

Robert Horbaczewski 23.05.2024
Będą dodatki dla zawodowych rodzin zastępczych i dla pracowników pomocy społecznej

Od 1 lipca 2024 roku zawodowe rodziny zastępcze oraz osoby prowadzące rodzinne domy dziecka mają dostawać dodatki do miesięcznych wynagrodzeń w wysokości 1000 zł brutto. Dodatki w tej samej wysokości będą też wypłacane - od 1 lipca 2024 r. - pracownikom pomocy społecznej. W środę, 15 maja, prezydent Andrzej Duda podpisał obie ustawy.

Grażyna J. Leśniak 16.05.2024
Powstańcy nie zapłacą podatku dochodowego od nagród

Minister finansów zaniecha poboru podatku dochodowego od nagród przyznawanych w 2024 roku powstańcom warszawskim oraz ich małżonkom. Zgodnie z przygotowanym przez resort projektem rozporządzenia, zwolnienie będzie dotyczyło nagród przyznawanych przez radę miasta Warszawy od 1 stycznia do końca grudnia tego roku.

Monika Pogroszewska 06.05.2024
Rząd chce zmieniać obowiązujące regulacje dotyczące czynników rakotwórczych i mutagenów

Rząd przyjął we wtorek projekt zmian w Kodeksie pracy, którego celem jest nowelizacja art. 222, by dostosować polskie prawo do przepisów unijnych. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów. Nowela upoważnienia ustawowego pozwoli na zmianę wydanego na jej podstawie rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy.

Grażyna J. Leśniak 16.04.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do końca tego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz kolejny czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa. Pierwotnie termin wyznaczony był na koniec czerwca tego roku.

Beata Dązbłaż 10.04.2024
Metryka aktu
Identyfikator:

Dz.U.UE.L.2015.188.45

Rodzaj: Decyzja
Tytuł: Decyzja wykonawcza 2015/1169 zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE w sprawie środków kontroli w zakresie zdrowia zwierząt w odniesieniu do afrykańskiego pomoru świń w niektórych państwach członkowskich, w odniesieniu do wpisów dotyczących Estonii, Litwy i Polski
Data aktu: 14/07/2015
Data ogłoszenia: 16/07/2015
Data wejścia w życie: 01/01/1970