Rozporządzenie wykonawcze 499/2011 zmieniające rozporządzenie (UE) nr 945/2010 przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie środków zapisanych w roku budżetowym 2011 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące w UE i wprowadzające odstępstwa od określonych przepisów rozporządzenia (UE) nr 807/2010

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 499/2011

z dnia 18 maja 2011 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 945/2010 przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie środków zapisanych w roku budżetowym 2011 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące w UE i wprowadzające odstępstwa od określonych przepisów rozporządzenia (UE) nr 807/2010

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych ("rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku")⁽¹⁾, w szczególności jego art. 43 lit. f) oraz g) w związku z art. 4,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2799/98 z dnia 15 grudnia 1998 r. ustanawiające agromonetarne porozumienia dotyczące euro⁽²⁾, w szczególności jego art. 3 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Kilka państw członkowskich poinformowało Komisję zgodnie z art. 3 ust. 5 rozporządzenia Komisji (UE) nr 807/2010 z dnia 14 września 2010 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dostaw żywności z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące w Unii⁽³⁾, że nie zdołają one wykorzystać określonych ilości produktów przydzielonych im na mocy planu na 2011 r. przyjętego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 945/2010⁽⁴⁾.

(2) Zgodnie z art. 3 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 807/2010 Komisja może przydzielić niewykorzystane zasoby innym państwom członkowskim na podstawie ich wniosków i rzeczywistego wykorzystania udostępnionych produktów oraz przydziałów dokonanych w czasie poprzednich lat budżetowych.

(3) Ponieważ niniejsze zmiany do planu na 2011 r. wprowadza się w czasie, gdy realizacja krajowych programów administracyjnych stworzonych, aby wykonać ten plan, powinna dobiegać końca, przeniesionych ilości nie należy uwzględniać w ramach obliczeń, na podstawie których ustala się, czy państwa członkowskie spełniły swój obowiązek ustanowiony w art. 5 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 945/2010 oraz art. 3 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 807/2010 polegający na wycofaniu 70 % zbóż w terminach ustanowionych w tych przepisach.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 945/2010.

(5) Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (UE) nr 945/2010 wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 5 dodaje się ustęp w brzmieniu:

"W odniesieniu do planu dystrybucji na 2011 r. ustępu pierwszego niniejszego artykułu oraz pierwszego zdania akapitu drugiego art. 3 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 807/2010 nie stosuje się w odniesieniu do następujących ilości zbóż przechowywanych w Finlandii:

- 12 856 ton przydzielonych Włochom, oraz

- 306 ton przydzielonych Słowenii.";

b) w załącznikach I i III wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 18 maja 2011 r.

	W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
	José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
	Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 349 z 24.12.1998, s. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 242 z 15.9.2010, s. 9.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 278 z 22.10.2010, s. 1.

ZAŁĄCZNIK 

W załącznikach I i III do rozporządzenia (UE) nr 945/2010 wprowadza się następujące zmiany:

(1) załącznik I otrzymuje brzmienie:

"ZAŁĄCZNIK I

ROCZNY PLAN DYSTRYBUCJI NA ROK BUDŻETOWY 2011

a) Środki finansowe udostępnione poszczególnym państwom członkowskim w celu realizacji planu na 2011 r.:

(w EUR)
Państwo członkowskie	Przydział środków
Belgique/België	10 935 075
Btnrapna	11 042 840
Ćeská republika	45 959
Eesti	755 405
Éire/Ireland	1 196 457
Elláda	20 045 000
España	74 731 353
France	72 741 972
Italia	102 023 445
Latvija	6 723 467
Lietuva	7 781 341
Luxembourg	107 483
Magyarország	14 146 729
Malta	640 243
Polska	75 422 222
Portugal	20 513 026
România	49 578 143
Slovenija	2 441 755
Slovakia	4 809 692
Suomi/Finland	4 318 393
Ogółem	480 000 000

b) Ilość każdego rodzaju produktu, która ma zostać wycofana z zapasów interwencyjnych UE dla celów dystrybucji w każdym państwie członkowskim w ilościach nieprzekraczających wartości maksymalnych określonych w lit. a) niniejszego załącznika:

(w tonach)
Państwo członkowskie	Zboża	Masło	Odtłuszczone mleko w proszku	Cukier
Belgique/België	74 030	-	1 687
България	103 318	-	-
Ćeská Republika	401	-	-	9
Eesti	7 068	-	-	-
Eire/Ireland	250	109	-
Elláda	88 836	976	-
España	305 207	-	23 507
France	491 108	-	11 305
Italia	480 539	-	28 281
Latvija	50 663	-	730
Lietuva	61 000	-	704
Luxembourg(*)	-	-	-
Magyarország	132 358	-	-
Malta	5 990	-	-
Polska	441 800	-	15 743
Portugal	61 906	458	5 000
România	370 000	-	5 600
Slovenija	14 465	-	500
Slovakia	45 000	-	-
Suomi/Finland	25 338	-	899
Ogółem	2 759 277	1 543	93 956	9
(*) Luksemburg: przydział środków na zakup produktów mlecznych na rynku UE: 101.880 EUR, rozliczany akonto przyznanego Luksemburgowi przydziału na odtłuszczone mleko w proszku."

(2) w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

a) lit. a) otrzymuje brzmienie:

"a) Przekazywanie zbóż wewnątrz UE dozwolone w ramach planu na rok budżetowy 2011:

	Wielkość (tony)	Posiadacz	Odbiorca
1.	39 080	BLE, Niemcy	BIRB, Belgia
2.	57 631	Pôdohospodárska platobná agentúra, Republika Słowenii	Държавен фонд "Земеделие" - Разплащателна агенция, Bułgaria
3.	250	FranceAgriMer, Francja	OFI, Irlandia
4.	88 836	Mezógazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Węgry	OPEKEPE, Grecja
5.	305 207	FranceAgriMer, Francja	FEGA, Hiszpania
6.	467 683	BLE, Niemcy	AGEA, Włochy
7.	27 670	PRIA, Estonia	Rural Support Service, Łotwa
8.	5 990	AMA, Austria	Ministry for Resources and Rural Affairs Paying Agency, Malta
9.	75 912	BLE, Niemcy	ARR, Polska
10.	61 906	FranceAgriMer, Francja	IFAP I.P., Portugalia
11.	146 070	SZIF, Republika Czeska	Agenț ia de Plăț i ș i Intervenț ie pentru Agricultură (APIA), Rumunia
12.	162 497	Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Węgry	Agenț ia de Plăț i ș i Intervenț ie pentru Agricultură (APIA), Rumunia
13.	14 159	AMA, Austria	Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Słowenia
14.	12 856	Agency for Rural Affairs, Finlandia	AGEA, Włochy
15.	306	Agency for Rural Affairs, Finlandia	Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja, Słowenia"

b) lit. b) wiersz 4 otrzymuje brzmienie:

"4.

13 147

BLE, Niemcy

ARR, Polska"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2011.134.15
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie wykonawcze 499/2011 zmieniające rozporządzenie (UE) nr 945/2010 przyjmujące plan podziału pomiędzy państwa członkowskie środków zapisanych w roku budżetowym 2011 na dostawy żywności pochodzącej z zapasów interwencyjnych do wykorzystania przez osoby najbardziej potrzebujące w UE i wprowadzające odstępstwa od określonych przepisów rozporządzenia (UE) nr 807/2010
• Data aktu: 18/05/2011
• Data ogłoszenia: 21/05/2011
• Data wejścia w życie: 24/05/2011