(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 52 z dnia 27 lutego 2008 r.)(Dz.U.UE L z dnia 10 lutego 2009 r.)
Strona 11, art. 1 pkt 2 lit. d):
zamiast: " »punkty dostępu«: urządzenia fizyczne, obejmujące skrzynki pocztowe ...",
powinno być: " »punkty dostępu«: urządzenia fizyczne, w szczególności skrzynki pocztowe ...".
Strona 12, art. 1 pkt 2 lit. m):
zamiast: " »usługi świadczone według taryfy jednoskładnikowej«: ...",
powinno być: " »usługi świadczone według ceny jednostkowej«: ...".
Strona 12, art. 1 pkt 3 lit. b):
zamiast: "Krajowe organy regulacyjne mogą podwyższyć limit wagowy w ramach usługi powszechnej dla paczek pocztowych do dowolnej wagi nieprzekraczającej 20 gramów ...",
powinno być: "Krajowe organy regulacyjne mogą podwyższyć limit wagowy w ramach usługi powszechnej dla paczek pocztowych do dowolnej wagi nieprzekraczającej 20 kilogramów ...".
Strona 12, art. 1 pkt 3 lit. b) akapit drugi:
zamiast: "... państwa członkowskie zapewniają doręczanie na ich terytoriach paczek pocztowych otrzymywanych z innych państw członkowskich i ważących do 20 gramów.",
powinno być: "... państwa członkowskie zapewniają doręczanie na ich terytoriach paczek pocztowych otrzymywanych z innych państw członkowskich i ważących do 20 kilogramów.".
Strona 15, art. 1 pkt 13:
zamiast: "Przepis ten pozostaje bez uszczerbku dla prawa państw członkowskich do przyjmowania środków zapewniających dostęp do publicznej sieci pocztowej na przejrzystych, proporcjonalnych i niedyskryminujących warunkach.",
powinno być: "Przepis ten pozostaje bez uszczerbku dla prawa państw członkowskich do przyjmowania środków zapewniających dostęp do sieci pocztowej na przejrzystych, proporcjonalnych i niedyskryminujących warunkach.".
Strona 15, art. 1 pkt 14 tiret drugie:
zamiast: "ceny odzwierciedlają koszty ...",
powinno być: "ceny są zorientowane na koszty ...".
