Decyzja 2009/117 zmieniająca protokół 21 (w sprawie wdrażania zasad konkurencji mających zastosowanie do przedsiębiorstw) do Porozumienia EOG

DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 117/2009

z dnia 22 października 2009 r.

zmieniająca protokół 21 (w sprawie wdrażania zasad konkurencji mających zastosowanie do przedsiębiorstw) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej "Porozumieniem", w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Protokół 21 do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2007 z dnia 26 października 2007 r.⁽¹⁾.

(2) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw⁽²⁾, sprostowanego w Dz.U. L 172 z 6.5.2004, s. 9.

(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. dostosowujące niektóre rozporządzenia i decyzje w takich dziedzinach, jak swobodny przepływ towarów, swobodny przepływ osób, polityka konkurencji, rolnictwo (prawodawstwo weterynaryjne oraz fitosanitarne), rybołówstwo, polityka transportowa, podatki, statystyka, polityka społeczna i zatrudnienie, środowisko naturalne, unia celna i stosunki zewnętrzne, w związku z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii⁽³⁾ zostało włączone do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 132/2007 z dnia 26 października 2007 r., w związku z czym rozporządzenie to należy dodać jako tiret do rozporządzenia (WE) nr 802/2004.

(4) W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1033/2008 z dnia 20 października 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 802/2004 w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw⁽⁴⁾.

(5) Rozporządzenie (WE) nr 802/2004 uchyla rozporządzenie Komisji (WE) nr 447/98⁽⁵⁾, które jest uwzględnione w Porozumieniu i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł  1

Punkt 2 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 447/98) w art. 3 ust. 1 protokołu 21 do Porozumienia otrzymuje brzmienie:

"32004 R 0802: rozporządzenie Komisji (WE) nr 802/2004 z dnia 7 kwietnia 2004 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (Dz.U. L 133 z 30.4.2004, s. 1), sprostowane w Dz.U. L 172 z 6.5.2004, s. 9, zmienione:

- 32006 R 1792: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1792/2006 z dnia 23 października 2006 r. (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, s. 1),

- 32008 R 1033: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1033/2008 z dnia 20 października 2008 r. (Dz.U. L 279 z 22.10.2008, s. 3).".

Artykuł  2

Teksty rozporządzenia (WE) nr 802/2004, sprostowanego w Dz.U. L 172 z 6.5.2004, s. 9, oraz rozporządzenia (WE) nr 1033/2008 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 23 października 2009 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia^(*).

Artykuł  4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2009 r.

	W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
	Oda Helen SLETNES
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 100 z 10.4.2008, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 133 z 30.4.2004, s. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 362 z 20.12.2006, s. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 279 z 22.10.2008, s. 3.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 61 z 2.3.1998, s. 1.

^(*) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2009.334.20
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2009/117 zmieniająca protokół 21 (w sprawie wdrażania zasad konkurencji mających zastosowanie do przedsiębiorstw) do Porozumienia EOG
• Data aktu: 22/10/2009
• Data ogłoszenia: 17/12/2009
• Data wejścia w życie: 23/10/2009