KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 338/97 z dnia 9 grudnia 1996 r. w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi(1), w szczególności jego art. 19 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Podczas czternastej sesji Konferencji Stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (zwanej dalej "konwencją"), która odbyła się w Hadze (Królestwo Niderlandów) w czerwcu 2007 r., do załączników konwencji wprowadzono pewne zmiany.
(2) Gatunek Agave arizonica został skreślony z załącznika I konwencji.
(3) Gatunki Pereskia spp., Pereskiopsis spp., Quiabentia spp. i Shortia galacifolia zostały skreślone z załącznika II konwencji.
(4) Brazylijska populacja Melanosuchus niger oraz gatunek Nolina interrata zostały przeniesione z załącznika I do załącznika II konwencji.
(5) Gatunki Nycticebus spp. oraz Heloderma horridum charlesbogerti zostały przeniesione z załącznika II do załącznika I konwencji.
(6) Gatunki Gazella cuvieri (wcześniej wymieniony w załączniku III), Gazella leptoceros (wcześniej wymieniony w załączniku III) oraz Pristidae spp. (z wyjątkiem Pristis microdon) zostały włączone do załącznika I konwencji.
(7) Gatunki Anguilla anguilla (z datą wejścia w życie 13 marca 2009 r.), Caesalpinia echinata (z przypisem) oraz Pristis microdon (z przypisem) zostały włączone do załącznika II konwencji.
(8) Zmieniono przypisy do zawartych w załączniku II konwencji wpisów dotyczących gatunków Loxodonta africana (populacje Botswany, Namibii, RPA i Zimbabwe), Vicugna vicugna (populacja Boliwii), Adonis vernalis, Agave victoriae-reginae, Aloe spp., Anacampseros spp., Aquilaria spp., Avonia spp., Beccariophoenix madagascariensis, Bowenia spp., Caryocar costaricense, Cibotium barometz, Cistanche deserticola, Cyathea spp., Cycadaceae spp., Cyclamen spp., Dicksonia spp., Didiereaceae spp., Dionaea muscipula, Dioscorea deltoidea, Euphorbia spp., Fouquieria columnaris, Galanthus spp., Gonystylus spp., Guaiacum spp., Gyrinops spp., Hedychium philippinense, Hydrastis canadensis, Lewisia serrata, Nardostachys grandiflora, Neodypsis decaryi, Nepenthes spp., Orchidaceae spp., Oreomunnea pterocarpa, Orothamnus zeyheri, Pachypodium spp., Panax ginseng, Panax quinquefolius, Picrorhiza kurrooa, Platymiscium pleiostachyum, Podophyllum hexandrum, Protea odorata, Prunus africana, Pterocarpus santalinus, Rauvolfia serpentina, Sarracenia spp., Sternbergia spp., Swietenia humilis, Taxus chinensis, Taxus fuana, Taxus cuspidata, Taxus sumatrana, Taxus wallichiana, Tillandsia harrisii, Tillandsia kammii, Tillandsia kautskyi, Tillandsia mauryana, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia sucrei, Tillandsia xerographica, Welwitschia mirabilis, Zamiaceae spp. oraz przypisy do wpisów zawartych w załączniku III konwencji, dotyczących gatunków Gnetum montanum, Magnolia liliifera var. obovata, Meconopsis regia, Podocarpus neriifolius, Tetracentron sinense.
(9) Przed czternastym spotkaniem Konferencji Stron Konwencji do załącznika III konwencji włączono następujące gatunki: Haliotis midae na wniosek RPA, Macrochelys temminckii oraz Graptemys spp. na wniosek USA, Dipteryx panamensis na wniosek Nikaragui (obecnie w załączniku III na wniosek Kostaryki). Po czternastym spotkaniu Konferencji Stron Konwencji do załącznika III konwencji włączono następujące gatunki: Bulnesia sarmientoi (z przypisem) na wniosek Argentyny, Cervus elephus barbarus oraz Gazella dorcas na wniosek Algierii, oraz gatunki Dalbergia i Cedrela odorata (z przypisami) na wniosek Gwatemali.
(10) Przed czternastym spotkaniem Konferencji Stron Konwencji z załącznika III konwencji wykreślono następujące gatunki: Pelodiscus sinensis na wniosek Chin, a na wniosek Ghany Epixerus ebii, Anomalurus beecrofti, Anomalurus derbianus, Anomalurus pelii, Idiurus macrotis, Hystrix cristata, Mellivora capensis, Hyemoschus aquaticus, Damaliscus lunatus, Tragelaphus eurycerus, Tragelaphus spekii, Ardea goliath, Bubulcus ibis, Casmerodius albus, Egretta garzetta, Ephippiorhynchus senegalensis, Leptoptilos crumeniferus, Bostrychia hagedash, Bostrychia rara, Threskiornis aethiopicus, Alopochen aegyptiacus, Anas acuta, Anas capensis, Anas clypeata, Anas crecca, Anas penelope, Anas querquedula Aythya nyroca, Dendrocygna bicolor, Dendrocygna viduata, Nettapus auritus, Plectropterus gambensis, Pteronetta hartlaubii, Agelastes meleagrides, Columba guinea, Columba iriditorques, Columba livia, Columba unicincta, Oena capensis, Streptopelia decipiens, Streptopelia roseogrisea, Streptopelia semitorquata, Streptopelia senegalensis, Streptopelia turtur, Streptopelia vinacea, Treron calva, Treron waalia, Turtur abyssinicus, Turtur afer, Turtur brehmeri, Turtur tympanistria, Psittacula krameri, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Serinus canicapillus, Serinus leucopygius, Serinus mozambicus, Amadina fasciata, Amandava subflava, Estrilda astrild, Estrilda caerulescens, Estrilda melpoda, Estrilda troglodytes, Lagonosticta rara, Lagonosticta rubricata, Lagonosticta rufopicta, Lagonosticta senegala, Lagonosticta vinacea, Lonchura bicolor, Lonchura cantans, Lonchura cucullata, Lonchura fringilloides, Mandingoa nitidula, Nesocharis capistrata, Nigrita bicolor, Nigrita canicapilla, Nigrita fusconota, Nigrita luteifrons, Ortygospiza atricollis, Parmoptila rubrifrons, Pholidornis rushiae, Pyrenestes ostrinus, Pytilia hypogrammica, Pytilia phoenicoptera, Spermophaga haematina, Uraeginthus bengalus, Amblyospiza albifrons, Anaplectes rubriceps, Anomalospiza imberbis, Bubalornis albirostris, Euplectes afer, Euplectes ardens, Euplectes franciscanus, Euplectes hordeaceus, Euplectes macrourus, Malimbus cassini, Malimbus malimbicus, Malimbus nitens, Malimbus rubricollis, Malimbus scutatus, Pachyphantes superciliosus, Passer griseus, Petronia dentata, Plocepasser superciliosus, Ploceus albinucha, Ploceus aurantius, Ploceus cucullatus, Ploceus heuglini, Ploceus luteolus, Ploceus melanocephalus, Ploceus nigerrimus, Ploceus nigricollis, Ploceus pelzelni, Ploceus preussi, Ploceus tricolour, Ploceus vitellinus, Quelea erythrops, Sporopipes frontalis, Vidua chalybeata, Vidua interjecta, Vidua larvaticola, Vidua macroura, Vidua orientalis, Vidua raricola, Vidua togoensis, Vidua wilsoni, Trionyx triunguis, Pelomedusa subrufa, Pelusios adansonii, Pelusios castaneus, Pelusios gabonensis, Pelusios niger.
(11) Żadne państwo członkowskie nie zgłosiło żadnych zastrzeżeń w odniesieniu do którejkolwiek z tych zmian.
(12) W wyniku przyjęcia na czternastym spotkaniu Konferencji Stron Konwencji decyzji o zmianie odesłań do nomenklatury oraz przeredagowaniu wykazu gatunków zwierząt w załącznikach tak, aby rzędy, rodziny i rodzaje były ułożone w porządku alfabetycznym, zmieniono nazwy i kolejność gatunków wymienionych w załącznikach konwencji.
(13) Zmiany wprowadzone do załączników I, II i III konwencji powodują zatem konieczność wprowadzenia zmian do załączników A, B i C załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97.
(14) Gatunki Agelastes meleagrides, Corythaeola cristata, Crinifer piscator, Musophaga violacea, Columba caribaea, Anthreptes pallidigaster, Anthreptes rubritorques, Liolaemus gravenhorstii, Dromicus chamissonis, Crotalus willardi, wszystkie obecnie włączone do załącznika B załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97, nie są przedmiotem handlu międzynarodowego w stopniu, który mógłby zagrażać ich przetrwaniu, dlatego powinny zostać skreślone z załącznika B.
(15) Gatunek Gazella dorcas, obecnie włączony do załącznika B załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97, nie jest przedmiotem handlu międzynarodowego w stopniu, który mógłby zagrażać jego przetrwaniu, ale został włączony do załącznika III konwencji na wniosek Tunezji, wobec czego powinien zostać przeniesiony z załącznika B do załącznika C załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97.
(16) Gatunki Dendrolagus dorianus, Dendrolagus goodfellowi, Dendrolagus matschiei, Crax alector, Pauxi unicornis, Lophura bulweri, Lophura diardi, Lophura hoogerwerfi, Lophura inornata, Lophura leucomelanos, Didunculus strigirostris, Baronia brevicornis, Papilio grosesmith oraz Papilio maraho, wszystkie obecnie włączone do załącznika B do rozporządzenia (WE) nr 338/97, nie są przedmiotem handlu międzynarodowego w stopniu, który mógłby zagrażać ich przetrwaniu, ale zasadne jest monitorowanie poziomu handlu nimi, dlatego powinny zostać przeniesione z załącznika B do załącznika D załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97.
(17) Gatunki Pterapogon kauderni, Cedrela fissilis, Cedrela lilloi, Cedrela montana, Cedrela oaxacensis, Cedrela odorata (z wyjątkiem populacji Kolumbii i Peru, które są włączone do załącznika C), Cedrela salvadorensis, Cedrela tonduzii, Dalbergia retusa, Dalbergia granadillo oraz Dalbergia stevensonii, spośród których żaden nie jest obecnie wymieniony w załączniku A, B, C ani D załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97, są przywożone do Wspólnoty w ilościach wymagających monitorowania. Gatunki te powinny zatem zostać włączone do załącznika D załącznika do rozporządzenia (WE) nr 338/97.
(18) W związku z zakresem zmian, w celu zapewnienia przejrzystości, należy zastąpić załącznik do rozporządzenia (WE) nr 338/97 w całości.
(19) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Handlu Dziką Fauną i Florą,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
