Sprostowanie do dyrektywy Rady 89/617/EWG z dnia 27 listopada 1989 r. zmieniającej dyrektywę 80/181/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do jednostek miar(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 357 z dnia 7 grudnia 1989 r.)
(Polskie wydanie specjalne, rozdział 13, tom 10, str. 82)
(Dz.U.UE L z dnia 23 sierpnia 2007 r.)
1) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. a) w odniesieniu do tytułu rozdziału II:
zamiast: "URZĘDOWE JEDNOSTKI MIAR OKREŚLONE W ART. 1 LIT. b), DOPUSZCZONE WYŁĄCZNIE DO STOSOWANIA W SZCZEGÓLNYCH PRZYPADKACH",
powinno być: "LEGALNE JEDNOSTKI MIAR OKREŚLONE W ART. 1 LIT. B), DOPUSZCZONE WYŁĄCZNIE DO SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ".
2) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. a) w odniesieniu do tabeli, nagłówek drugiej kolumny:
zamiast: "Jednostka",
powinno być: "Jednostka miary".
3) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. a) w odniesieniu do tabeli, kolumna druga, nagłówek trzeciej podkolumny:
zamiast: "Symbol";
powinno być: "Oznaczenie".
4) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. a) w odniesieniu do tabeli, kolumna pierwsza, pozycja druga:
zamiast: "Beczkowe piwo lub wino z jabłek; mleko sprzedawane w opakowaniach służących do przechowywania",
powinno być: "Beczkowe piwo lub wino z jabłek; mleko sprzedawane w opakowaniach zwrotnych".
5) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. a) w odniesieniu do tabeli, kolumna druga, podkolumna trzecia, pozycja szósta:
zamiast: "Ac",
powinno być: "ac".
6) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. a) w odniesieniu do tekstu pod tabelą:
zamiast: "Do daty wskazanej w art. 1 lit. b), jednostki ujęte w niniejszym rozdziale mogą być łączone między sobą lub z jednostkami ujętymi w rozdziale I w celu tworzenia jednostek mieszanych.",
powinno być: "Do daty wskazanej w art. 1 lit. b) jednostki ujęte w niniejszym rozdziale mogą być łączone między sobą lub z jednostkami ujętymi w rozdziale I w celu tworzenia jednostek miar złożonych".
7) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. c) w odniesieniu do tytułu rozdziału IV:
zamiast: "URZĘDOWE JEDNOSTKI MIAR OKREŚLONE W ART. 1 LIT. d), DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE W DZIEDZINACH SPECJALISTYCZNYCH",
powinno być: "LEGALNE JEDNOSTKI MIAR OKREŚLONE W ART. 1 LIT. D), DOPUSZCZONE DO STOSOWANIA WYŁĄCZNIE W DZIEDZINACH SPECJALISTYCZNYCH".
8) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. c) w odniesieniu do tabeli, nagłówek drugiej kolumny:
zamiast: "Jednostka",
powinno być: "Jednostka miary".
9) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. c) w odniesieniu do tabeli, kolumna druga, nagłówek trzeciej podkolumny:
zamiast: "Symbol",
powinno być: "Oznaczenie".
10) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. c) w odniesieniu do tabeli, kolumna pierwsza, pozycja druga:
zamiast: "Piwo, wino z jabłek, wody, lemoniady i soki owocowe w opakowaniach służących do przechowywania",
powinno być: "Piwo, wino z jabłek, wody, lemoniady i soki owocowe w opakowaniach zwrotnych".
11) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. c) w odniesieniu do tabeli, kolumna druga, podkolumna pierwsza, pozycja trzecia:
zamiast: "uncja płynu",
powinno być: "uncja płynna".
12) Strona 83, art. 1 pkt 5 lit. c) w odniesieniu do tekstu pod tabelą:
zamiast: "Do daty wskazanej w art. 1 lit. d), jednostki ujęte w niniejszym rozdziale mogą być łączone między sobą lub z jednostkami ujętymi w rozdziale I w celu tworzenia jednostek mieszanych.",
powinno być: "Do daty wskazanej w art. 1 lit. d) jednostki ujęte w niniejszym rozdziale mogą być łączone między sobą lub z jednostkami ujętymi w rozdziale I w celu tworzenia jednostek miar złożonych.".
