(2005/658/WE, Euratom)(Dz.U.UE L z dnia 23 września 2005 r.)
PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 4 akapit przedostatni,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1650/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich(1), w szczególności jego art. 37 i 38,
uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przyjęty ostatecznie dnia 16 grudnia 2004 r.(2),
uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej(3),
uwzględniając wstępny projekt budżetu korygującego nr 2/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, przedstawiony przez Komisję dnia 30 marca 2005 r.,
uwzględniając projekt budżetu korygującego nr 2/2005 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2005, opracowany przez Radę dnia 30 maja 2005 r.,
uwzględniając przyjętą przez Parlament Europejski w dniu 23 czerwca 2005 r. rezolucję w sprawie projektu budżetu korygującego nr 2 do budżetu Unii Europejskiej na rok 2005,
uwzględniając poprawki Parlamentu Europejskiego do projektu budżetu korygującego nr 2 do budżetu Unii Europejskiej na rok 2005 z dnia 23 czerwca 2005 r.,
uwzględniając art. 69 i załącznik IV Regulaminu,
uwzględniając pismo Rady z dnia 7 lipca 2005 r., w którym poinformowała ona Parlament, że nie zmieniła wniesionych przez niego poprawek,
uznając tym samym za zakończoną procedurę przewidzianą w art. 272 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz w art. 177 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,
STWIERDZA:
Sporządzono w Brukseli, dnia 13 lipca 2005 r.
|
J. BORRELL FONTELLES |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1.
(2) Dz.U. L 60 z 8.3.2005, str. 1.
(3) Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1. Porozumienie zmienione decyzją 2003/429/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 147 z 14.6.2003, str. 25).
..................................................Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
