Rozporządzenie 1627/2004 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1627/2004

z dnia 13 września 2004 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) 1 maja 2004 r. dziesięć nowych Państw Członkowskich przystąpiło do Unii Europejskiej. Artykuł 6 ust. 7 Aktu Przystąpienia z 2003 r. stanowi, że nowe Państwa Członkowskie będą stosować wspólną politykę handlową w odniesieniu do wyrobów włókienniczych oraz że stosowane przez Wspólnotę ograniczenia ilościowe dotyczące przywozu wyrobów włókienniczych i odzieżowych muszą być dostosowane tak, aby uwzględnić przystąpienie do Wspólnoty nowych Państw Członkowskich.

(2) Z mocą od 1 maja 2004 r. rozporządzenie Rady (WE) nr 487/2004 ⁽¹⁾ zmieniło rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 ⁽²⁾. Dostosowało ono limity ilościowe przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich do rozszerzonej Wspólnoty, uwzględniając tradycyjne przywozy do dziesięciu nowych Państw Członkowskich, a także stosując formułę opartą na średniej przywozu w latach 2000-2002 dostosowaną pro rata temporis. Należy teraz zastosować tę samą metodę w celu dostosowania limitów ilościowych na przywóz niektórych wyrobów włókienniczych z Socjalistycznej Republiki Wietnamu.

(3) W związku z tym rozporządzenie (EWG) nr 3030/93 należy odpowiednio zmienić.

(4) Pożądane jest, aby niniejsze rozporządzenie weszło w życie w dniu następującym po jego publikacji, żeby umożliwić podmiotom gospodarczym jak najszybsze z niego korzystanie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Wspólnotowe limity ilościowe dla Wietnamu na rok 2004, określone w załączniku V i załączniku VII do rozporządzenia (EWG) nr 3030/93, zastępuje się wspólnotowymi limitami ilościowymi określonymi w częściach A i B Załącznika do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 września 2004 r.

	W imieniu Rady
	B. R. BOT
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 275 z 8.11.1993, str. 1.

ZAŁĄCZNIK

CZĘŚĆ  A

W załączniku V rozporządzenia (EWG) nr 3030/931 wspólnotowe limity ilościowe dla Wietnamu na rok 2004 zastępuje się następującymi limitami:

Państwo trzecie	Kategoria	Jednostka	Wspólnotowe limity ilościowe
			2004
"Wietnam	GRUPA IB
	4	1.000 sztuk	22.276
	5	1.000 sztuk	7.669
	6	1.000 sztuk	9.755
	7	1.000 sztuk	6.408
	8	1.000 sztuk	22.628
	GRUPA IIA
	9	ton	1.067
	20	ton	289
	39	ton	266
	GRUPA IIB
	12	1.000 par	5.539
	13	1.000 sztuk	14.984
	14	1.000 sztuk	636
	15	1.000 sztuk	1.061
	18	ton	2.132
	21	1.000 sztuk	22.942
	26	1.000 sztuk	2.348
	28	1.000 sztuk	7.110
	29	1.000 sztuk	747
	31	1.000 sztuk	8.088
	68	ton	790
	73	1.000 sztuk	2.093
	76	ton	2.050
	78	ton	2.126
	83	ton	710
	GRUPA IIIA
	35	ton	1.341
	41	ton	1.336
	GRUPA IIIB
	10	1.000 par	6.841
	97	ton	367
	GRUPA IV	ton
	118		295
	GRUPA V	ton
	161		545"

CZĘŚĆ  B

W załączniku VII do rozporządzenia (EWG) nr 3030/931 wspólnotowe limity ilościowe dla Wietnamu na rok 2004 na towary powrotnie przywożone w ramach procesów uszlachetniania biernego zastępuje się następującymi limitami:

Państwo trzecie	Kategoria	Jednostka	Wspólnotowe limity ilościowe
			2004
"Wietnam	GRUPA IB
	4	1.000 sztuk	1.065
	5	1.000 sztuk	812
	6	1.000 sztuk	765
	7	1.000 sztuk	1.418
	8	1.000 sztuk	3.287
	GRUPA IIB
	12	1.000 par	3.348
	13	1.000 sztuk	1.024
	15	1.000 sztuk	331
	18	ton	385
	21	1.000 sztuk	2.239
	26	1.000 sztuk	210
	31	1.000 sztuk	1.869
	68	ton	156
	76	ton	532
	78	ton	372"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2004.295.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1627/2004 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich
• Data aktu: 13/09/2004
• Data ogłoszenia: 18/09/2004
• Data wejścia w życie: 19/09/2004