Rozporządzenie 337/2003 zawieszające stosowanie systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Ukrainy

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 337/2003

z dnia 21 lutego 2003 r.

zawieszające stosowanie systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Ukrainy

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 2001/33/WE z dnia 19 grudnia 2000 r., w sprawie podpisania Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Ukrainą, dotyczącego rozszerzenia zakresu i wprowadzenia zmiany do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej w dniu 5 maja 1993 r., ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów podpisanym dnia 15 października 1999 r., i upoważniającego do jej tymczasowego stosowania⁽¹⁾, w szczególności jej art. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Umowa między Wspólnotą Europejską a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi⁽²⁾, ostatnio zmieniona Porozumieniem między stronami wykonanym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 475/2002⁽³⁾, w art. 2 ust. 1 stanowi, że najpóźniej na sześć tygodni przed zakończeniem każdego roku obowiązywania Umowy, Komisja i Ukraina przeprowadzają konsultacje w sprawie konieczności utrzymania kategorii wyszczególnionych w załączniku III do Umowy w systemie podwójnej kontroli, w związku z możliwym wyłączeniem kategorii z systemu podwójnej kontroli.

(2) Konsultacje przeprowadzone były w październiku 2002 r., w związku z przeglądem potrzeby utrzymania stosowania systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych. W wyniku konsultacji, strony podjęły decyzję o zawieszeniu stosowania systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do jednego wyrobu włókienniczego.

(3) W związku z koniecznością jak najszybszego poinformowania podmiotów gospodarczych o przysługujących im przywilejach, pożądane jest bezzwłoczne wejście w życie niniejszego rozporządzenia.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Tekstylnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik III do Umowy między Wspólnotą Europejską a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, który określa wyroby bez limitów ilościowych, podlegające systemowi podwójnej kontroli określonemu w drugim akapicie art. 2 ust. 1 tej Umowy, zastępuje się Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 lutego 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Pascal LAMY
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 16 z 18.1.2001, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 123 z 17.5.1994, str. 718.

⁽³⁾ Dz.U. L 75 z 16.3.2002, str. 26.

ZAŁĄCZNIK

"ZAŁĄCZNIK III

Wyroby bez limitów ilościowych podlegające systemowi podwójnej kontroli określonemu w art. 2 ust. 1 akapit drugi Umowy

Grupa	Kategoria	2000	2001	2002	2003	2004
IA	1	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	2	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	3	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
IB	4	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	5	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	6	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	7	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	8	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
IIA	9	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	20	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	22	Dozór	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	23	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	39	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
IIB	12	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	13	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	15	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	16	Kontyngent	Dozór	Dozór	Wolne	Wolne
	21	Kontyngent	Dozór	Wolne	Wolne	Wolne
	24	Kontyngent	Dozór	Wolne	Wolne	Wolne
	26/27	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	29	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	73	Dozór	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	83	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
IIIA	33	Dozór	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	36	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	37	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	50	Kontyngent	Dozór	Wolne	Wolne	Wolne
IIIB	67	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	74	Dozór	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	90	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
IV	115	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne
	117	Kontyngent	Dozór	Dozór	Dozór	Dozór
	118	Kontyngent	Wolne	Wolne	Wolne	Wolne"

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.49.7
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 337/2003 zawieszające stosowanie systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z Ukrainy
• Data aktu: 21/02/2003
• Data ogłoszenia: 22/02/2003
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 23/02/2003