Rozporządzenie 2198/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 464/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących pomocy dla suszonych śliwek

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2198/2003

z dnia 16 grudnia 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 464/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących pomocy dla suszonych śliwek

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2201/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku przetworów owocowych i warzywnych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 453/2002⁽²⁾, a w szczególności w jego art. 6c ust. 7,

a także mając na uwadze co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 464/1999⁽³⁾ ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących pomocy dla suszonych śliwek.

(2) Aby system cen minimalnych był bardziej rygorystyczny, należy zaznaczyć, że odpadki nie powinny być brane pod uwagę przy ustalaniu cen płaconych przetwórcom.

(3) Mechanizmy kontrolne w programie pomocy do produkcji suszonych śliwek powinny zostać ulepszone przez wyjaśnienie reguł kontroli surowców przeprowadzanych przez Państwa Członkowskie.

(4) Dlatego też rozporządzenie (WE) nr 464/1999 powinno zostać zmienione.

(5) ¹ Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Przetworów Owocowych i Warzywnych,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1 ²

Rozporządzenie (WE) nr 464/1999 zostaje zmienione w następujący sposób:

1) artykuł 2 otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 2

Aby zakwalifikować się do pomocy, o której mowa w art. 6a rozporządzenia (WE) nr 2201/96, suszone śliwki muszą spełniać wymagania zawarte w załączniku I (B) oraz muszą być otrzymane ze śliwek spełniających wymagania zawarte w załączniku I (A), za które cena minimalna została w całości zapłacona na podstawie dostarczonych ilości wolnych od odpadów.";

2) artykuł 6 otrzymuje następujące brzmienie:

"Artykuł 6

Państwa Członkowskie muszą podjąć niezbędne kroki, w szczególności poprzez sprawdzenie ewidencji towarowej, w celu upewnienia się, że łączne sprzedane lub składowane ilości przez każdego przetwórcę odpowiadają ilościom, za które wypłacono pomoc.";

3) punkt 3 sekcji I aneksu I (B) otrzymuje następujące brzmienie:

"3. Partie suszonych śliwek muszą zostać sprawdzone przez przetwórcę w chwili dostarczenia ich do składów przetwórcy w obecności przedstawiciela organizacji producentów oraz muszą być posortowane według wielkości, chyba że są one przeznaczone do przetwórstwa."

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 16 grudnia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 297 z 21.11.96, str. 29.

⁽²⁾ Dz.U. L 72 z 14.3.2002, str. 9.

⁽³⁾ Dz.U. L 56 z 4.3.1999, str. 8.

1 Motyw 5 zmieniony przez pkt 1 sprostowania z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.03.328.20/1).

2 Art. 1 zmieniony przez pkt 2 i 3 sprostowania z dnia 16 kwietnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.03.328.20/1).

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.328.20
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2198/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 464/1999 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w odniesieniu do uzgodnień dotyczących pomocy dla suszonych śliwek
• Data aktu: 16/12/2003
• Data ogłoszenia: 17/12/2003
• Data wejścia w życie: 20/12/2003, 01/05/2004