Decyzja 2003/73/WE zmieniająca decyzję 97/468/WE w celu włączenia zakładów w Estonii i Namibii do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa zwierząt łownych

DECYZJA KOMISJI

z dnia 30 stycznia 2003 r.

zmieniająca decyzję 97/468/WE w celu włączenia zakładów w Estonii i Namibii do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa zwierząt łownych

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 333)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/73/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 1 lutego 2003 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży⁽¹⁾, ostatnio zmienioną decyzją 2001/4/WE⁽²⁾, w szczególności jej art. 2 ust. 1 i 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe wykazy zakładów w państwach trzecich, wytwarzające mięso zwierząt łownych sporządzono na mocy decyzji Komisji 97/468/WE⁽³⁾, ostatnio zmienionej decyzją 2002/672/WE⁽⁴⁾.

(2) Estonia i Namibia przesłały wykazy zakładów wytwarzających mięso zwierząt łownych, które uzyskały poświadczenie odpowiedzialnych organów w zakresie zgodności z regułami wspólnotowymi.

(3) Ponieważ nie przeprowadzono jeszcze kontroli na miejscu, zgodnie z art. 2 ust. 4 decyzji 95/408/WE przywóz z takich zakładów nie kwalifikuje się do ograniczonych kontroli bezpośrednich.

(4) W związku z powyższym, decyzja 97/468/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(5) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

W Załączniku do decyzji 97/468/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się od 4 lutego 2003 r.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 stycznia 2003 r.

	W imieniu Komisji
	David BYRNE
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

⁽²⁾ Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

⁽³⁾ Dz.U. L 199 z 26.7.1997, str. 62.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 228 z 24.8.2002, str. 26.

ZAŁĄCZNIK

W Załączniku dodaje się następujący tekst, zgodnie z kolejnością alfabetyczną kodu ISO:

"País: Estonia - Land: Estland - Land: Estland - Χώρα: Εσθονία - Country: Estonia - Pays: Estonie - Paese: Estonia - Land: Estland - País: Estonia - Maa: Viro - Land: Estland

1	2	3	4	5	6
34	AS Villem Lihakaup	Aruküla	Harju	PH	(a)(e)
(a) Gruba zwierzyna łowna.
(e) Zwyjątkiem mięsa dzikich świń.

País: Namibia - Land: Namibia - Land: Namibia - Χώρα: Ναµίµπια - Country: Namibia - Pays: Namibie/ - Paese: Namibia - Lana: Namibië - País: Namíbia - Maa: Namibia - Land: Namibia

1	2	3	4	5	6
21	State Veterinary Marintal Abattoir	Marintal	Hardap Region	PH	(1)(a)(e)
(1) Tylko odkostnione mięso zwierzyny łownej - z wykluczeniem podrobów.
(a) Gruba zwierzyna łowna [antylopa skoczek (Antidorcas marsupialis)]
(e) Z wyjątkiem mięsa dzikich świń."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.27.31
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2003/73/WE zmieniająca decyzję 97/468/WE w celu włączenia zakładów w Estonii i Namibii do tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz mięsa zwierząt łownych
• Data aktu: 30/01/2003
• Data ogłoszenia: 01/02/2003
• Data wejścia w życie: 04/02/2003, 01/01/1970, 01/05/2004