Rozporządzenie 1841/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1227/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do potencjału produkcyjnego

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1841/2003

z dnia 17 października 2003 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1227/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do potencjału produkcyjnego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 806/2002⁽²⁾, w szczególności jego art. 7 ust. 2 oraz art. 15 i 23,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1227/2000⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1203/2003⁽⁴⁾, ustaliło termin końcowy dla okresu określonego w art. 2 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, podczas którego producent może otrzymać prawa do przesadzania po tym jak dany obszar został obsadzony. Ponieważ termin stosowania procedury przewidzianej w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 został odroczony, wyżej wymieniony termin końcowy powinien również być odpowiednio przedłużony.

(2) Aby przydziały przewidziane w art. 14 ust. 1 i 2 rozporządzenie (WE) nr 1493/1999 mogły być skutecznie ustalone, należy zmienić termin do którego Państwa Członkowskie muszą dokonywać rocznych powiadomień Komisji oraz należy ustalić termin do celów określenia wydatków faktycznie poniesionych i wydatków zatwierdzonych.

(3) Ustalony format dotyczący terminów i informacji, który Państwa Członkowskie mają obowiązek wysyłać Komisji musi być również przyjęty w odniesieniu do klasyfikacji odmian winorośli.

(4) Dlatego rozporządzenie (WE) nr 1227/2000 powinno być odpowiednio zmienione.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (EWG) nr 1227/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 2 ust. 5, datę "15 lipca 2002 r." zastępuje się datą "30 czerwca 2004 r."

2) W art. 16 ust. 1 pierwsze zdanie oraz lit. a) i b) otrzymują brzmienie:

"Państwa Członkowskie przekazują Komisji, nie później niż do dnia 10 czerwca każdego roku, w odniesieniu do systemu restrukturyzacji i konwersji:

a) deklarację wydatków faktycznie poniesionych na dzień 30 czerwca bieżącego roku budżetowego;

b) deklarację wydatków zatwierdzonych na dzień 30 czerwca bieżącego roku budżetowego oraz całkowitą powierzchnię danego obszaru; "

3) W załączniku tabelę 9 "Klasyfikacja odmian winorośli właściwej" zastępuję się tabelą znajdującą się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 179 z 14.7.1999, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 143 z 16.6.2000, str. 1.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 168 z 5.7.2003, str. 9.

ZAŁĄCZNIK

"9. KLASYFIKACJA ODMIAN WINOROŚLI WŁAŚCIWEJ
Państwo Członkowskie/Region:						Data powiadomienia:
Odmiana		Klasyfikacja				Inne zastosowania
Nazwa	Synonim	Zalecana	Dopuszczone	Czasowe zezwolenie	Uwagi	Winogrona deserowe	Winiarskie wyroby spirytusowe posiadające nazwę pochodzenia	Winogrona do suszenia	Zasób
1.
2.
3.
4.
5.
6.

1. Doroczne powiadomienie w dniu roku określonego przez Państwo Członkowskie z danymi szczegółowymi dotyczącymi wszelkich zmian w odniesieniu do poprzedniego roku (art. 20 ust. 4 i 9 niniejszego rozporządzenia).

2. Państwa Członkowskie powinny dostosować tabelę w celu jej uzgodnienia z ich systemami klasyfikacji odmian."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.268.58
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1841/2003 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1227/2000 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do potencjału produkcyjnego
• Data aktu: 17/10/2003
• Data ogłoszenia: 18/10/2003
• Data wejścia w życie: 21/10/2003, 01/05/2004