Rozporządzenie 1669/2003 wykonujące rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w odniesieniu do serii danych, które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 dotyczące serii danych, które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

ROZPORZĄDZENIE KKOMISJI (WE) NR 1669/2003

z dnia 1 września 2003 r.

wykonujące rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w odniesieniu do serii danych, które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 dotyczące serii danych, które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1669/2003⁽²⁾, w szczególności jego art. 12 pkt ii), pkt v) i pkt vii),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 58/97 ustanowiło wspólne ramy w odniesieniu do sporządzania statystyk wspólnotowych w zakresie struktury, działalności, wyników oraz konkurencyjności sektora bankowego i funduszy emerytalnych we Wspólnocie.

(2) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98⁽³⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1614/2002⁽⁴⁾, zawiera serie danych, które mają być przesyłane w celu wykonania rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97. Aby zrealizować zmiany wprowadzone do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 przez rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 2056/2002⁽⁵⁾ konieczne jest określenie serii danych, które mają być przesyłane i zmian, których należy dokonać w istniejących seriach.

(3) Konieczne jest określenie jak często dodatkowe dane statystyczne dotyczące wydatków na ochronę środowiska muszą być sporządzane. Konieczne jest określenie pierwszego roku referencyjnego dla obliczenia wyników ustalonych w art. 3 rozporządzenia (WE, Euratam) nr 2056/2002. Konieczne jest określenie podziału wyników w celu opracowania danych statystycznych dotyczących wydatków na ochronę środowiska, w celu zapewnienia, aby Państwa Członkowskie dostarczały porównywalnych i zharmonizowanych danych.

(4) Konieczne jest określenie jak muszą zostać podzielone wyniki dla tworzenia statystyk dotyczących instytucji kredytowych i funduszy emerytalnych, w celu zapewnienia aby Państwa Członkowskie dostarczały porównywalnych i zharmonizowanych danych.

(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2701/98 zmienia się zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Podział wyników i pierwszy rok referencyjny dla opracowanych wyników, o których mowa w art. 4, 8 i 9 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 dla cech wymienionych w sekcji 4 Załącznika 6 do tego rozporządzenia, powinny być takie, jak określono w serii danych w Załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  3

Podział wyników i pierwszy rok bazowy dla opracowanych wyników, o których mowa w art. 4, 8 i 9 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97 dla cech wymienionych w sekcji 4 Załącznika 7 do tego rozporządzenia, powinny być takie, jak określono w serii danych w Załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  4

Państwa Członkowskie tworzą serie, o których mowa w art. 1 i 2 niniejszego rozporządzenia, dla danych dotyczących roku referencyjnego 2001 i lat następnych dla cech 21 12 0 i 21 14 0 z Załącznika 2 oraz cech wymienionych w sekcji 4 Załącznika 6 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Państwa Członkowskie tworzą serie danych o których mowa w art. 3 niniejszego rozporządzenia, dla danych dotyczących roku referencyjnego 2002 i następnych lat dla cech wymienionych w sekcji 4 Załącznika 7 do rozporządzenia (WE, Euratom) nr 58/97.

Artykuł  5

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 września 2003 r.

	W imieniu Komisji
	Pedro SOLBES MIRA
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 14 z 17.1.1997, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 244 z 29.9.2003, str. 32.

⁽³⁾ Dz.U. L 344 z 18 12.1998, str. 81

⁽⁴⁾ Dz.U. L 244 z 12.9.2002, str. 7

⁽⁵⁾ Dz.U. L 317 z 21.11.2002, str. 1

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 2701/98 wprowadza się następujące zmiany:

1. Drugi wiersz tabeli dla serii 1Azastępuje się następującym wierszem:

"Pierwszy rok referencyjny	1995 z wyjątkiem grupy 65.1 i 65.02, klasy 66.02 i działu 67 NACE rev.1
	2001 dla grupy 65.1 NACE rev.1 i instytucji kredytowych należących do klasy 65.22 NACE rev.1
	2002 dla klasy 66.02 NACE rev.1"

2. Czwarty wiersz tabeli dla serii 1A zastępuje się następującym wierszem:

"Zakres działalności

NACE rev.1 sekcje C-K z wyjątkiem grup 65.2 i działu 67"

3. Dodaje się następujący tekst do przypisu⁽¹⁾ dotyczącego piątego wiersza serii 1A:

"Dla grupy 65.1 i instytucji kredytowych zaliczonych do klasy 65.22: danych się nie przedstawia"

4. Przypis (2) do piątego wiersza serii 1A przyjmuje brzmienie:

"Dla grupy 65.1, instytucji kredytowych zaliczonych do klasy 65.22 i działu 66: danych się nie przedstawia."

5. Dodaje się następującą serię do tabeli zbiorczej dla Przemysłu:

"2 O Wydatki na ochronę środowiska w podziale według klasy wielkości (liczba zatrudnionych osób)"

6. Zastępuje się tabelę dla serii 2B następującą tabelą:

Nazwa serii	Wydatki na ochronę środowiska (według dziedzin ochrony środowiska)
"Pierwszy rok referencyjny	2001
Częstotliwość	Co roku dla cech 21 11 0 i 21 12 0, co trzy lata dla cechy 21 14 0
Zakres działalności	NACE rev1, sekcje C-E (z wyjątkiem działu 37)
Cechy	Cechy w załączniku 2, sekcji 4, ustępie 3:
	21 11 0 inwestycje w sprzęt i instalacje do kontroli zanieczyszczeń oraz specjalny sprzęt pomocniczy przeciw zanieczyszczeniom (głównie sprzęt »na końcu rury«)
	21 12 0 inwestycje w sprzęt i instalacje związane z czystszą technologią (Technologia zintegrowana)
	Cechy w załączniku 2, sekcja 4, ustęp 4:
	21 14 0 całkowite bieżące wydatki na ochronę środowiska
Poziom podziału działalności	NACE rev.1: poziom dwucyfrowy (działy)
Poziom podziału według dziedzin ochrony środowiska	Ochrona powietrza atmosferycznego i klimatu, zarządzanie ściekami, zarządzanie odpadami, inne rodzaje działalności w zakresie ochrony środowiska"

7. Dodaje się następującą tabelę:

Seria 2O

Nazwa serii	Wydatki na ochronę środowiska w podziale według klasy wielkości (liczba zatrudnionych osób)
"Pierwszy rok referencyjny	2001
Częstotliwość	Dla cech 21 11 0 i 21 12 0: co roku, co trzy lata dla cechy 21 14 0
Zakres działalności	NACE rev. 1, sekcja C-E (z wyjątkiem działu 37)
Cechy	Cechy z załącznika 2, sekcja 4, akapit 3:
	21 11 0 inwestycje w sprzęt i instalacje do kontroli zanieczyszczeń oraz specjalny sprzęt pomocniczy przeciw zanieczyszczeniom (głównie sprzęt »na końcu rury«)
	21 12 0 inwestycje w sprzęt i instalacje związane z czystszą technologią (Technologia zintegrowana)
	Cechy w załączniku 2, sekcja 4, paragraf 4:
	21 14 0 całkowite bieżące wydatki na ochronę środowiska
Poziom podziału działalności	NACE rev.1: poziom dwucyfrowy (działy)
Poziom podziału według klasy wielkości	Liczba zatrudnionych osób: 1-49, 50 -249, 250+"

..................................................

Notka Wydawnictwa Prawniczego "Lex"

Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.

..................................................

ZAŁĄCZNIK  II

SERIE DANYCH DOTYCZĄCYCH INSTYTUCJI KREDYTOWYCH

grafika

ZAŁĄCZNIK  III

SERIE DANYCH DOTYCZĄCYCH FUNDUSZY EMERYTALNYCH

grafika

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2003.244.57
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1669/2003 wykonujące rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 58/97 w odniesieniu do serii danych, które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw i zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 dotyczące serii danych, które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw
• Data aktu: 01/09/2003
• Data ogłoszenia: 29/09/2003
• Data wejścia w życie: 19/10/2003, 01/05/2004