Rozporządzenie 1877/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1877/2002

z dnia 21 października 2002 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1408/2002 z dnia 29 lipca 2002 r. ustanawiające koncesje w postaci wspólnotowych kontyngentów taryfowych dla niektórych produktów rolnych i przewidujące autonomiczne i tymczasowe dostosowanie niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Węgrami⁽¹⁾, w szczególności jego art. 1 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97⁽²⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1006/2001⁽³⁾, ustanawia zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w Układzie Europejskim. Należy wprowadzić w nim zmiany zgodnie z postanowieniami dotyczącymi produktów na bazie wieprzowiny przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 1408/2002, które zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 1727/2000⁽⁴⁾ i które w stosunku do uchylonego rozporządzenia obejmuje nowe produkty.

(2) Zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1408/2002 niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od 1 lipca 2002 r.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W rozporządzeniu (WE) nr 1898/97 wprowadza się następujące zmiany:

1) tytuł otrzymuje brzmienie:

"Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97 z dnia 29 września 1997 r. ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w Układach Europejskich z Bułgarią, Republiką Czeską, Słowacją, Rumunią, Polską i Węgrami".

2) załącznik I A zostaje zastąpiony Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 października 2002 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 205 z 2.8.2002, str. 9.

⁽²⁾ Dz.U. L 267 z 30.9.1997, str. 58.

⁽³⁾ Dz.U. L 140 z 24.5.2001, str. 13.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 198 z 4.8.2000, str. 6.

ZAŁĄCZNIK 

"ZAŁĄCZNIK I

A. PRODUKTY POCHODZĄCE Z WĘGIER

Lp.	Numer grupy	Kod CN	Wyszczególnienie(1)	Obowiązująca stawka celna	Roczna ilość od 1.7.2002 do 30.6.2003 (t)	Roczne podwyższenie od 1.7.2003 (t)	Postanowienia szczególne
09.4705	1	1601 00 91 1601 00 99	Kiełbasy, suszone lub pozostałe	Zwolnione	10.500	875	(2)
09.4706	2	1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 15 1602 49 19 1602 49 30 1602 49 50	Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso z gatunku świń domowych	Zwolnione	1.080	90	(3)
09.4704	3	0210 11 11 0210 12 11 0210 19 40 0210 19 51	Mięso wieprzowe, ze świń domowych, solone lub w solance	Zwolnione	1.200	100	(2)
09.4708	4	ex 0203	Mięso wieprzowe, ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone	Zwolnione	48.000	4.000	(2)(3)
09.4727	H1	1501 00 19	Tłuszcz wieprzowy (włącznie ze smalcem), pozostałe	Zwolnione	2.880	290
(1) Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury Scalonej brzmienie opisu produktów powinno być uważane jedynie za mające wartość orientacyjną, jako że preferencje są dla niniejszego Załącznika określane na podstawie kodów CN. W przypadku gdy podane są kody ex CN, preferencje określane są na podstawie kodu CN i odpowiedniego opisu razem.
(2) Koncesja ta dotyczy jedynie produktów niekorzystających przy wywozie z subwencji.
(3) Z wyjątkiem polędwicy przedstawianej oddzielnie."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2002.284.9
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1877/2002 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94
• Data aktu: 21/10/2002
• Data ogłoszenia: 22/10/2002
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 22/10/2002, 01/07/2002