Decyzja 2002/667/WE zmieniająca decyzję 2001/651/WE ustanawiającą typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle przywożonym z Nowej Zelandii na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1374/98 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych dla mleka i przetworów mlecznych oraz uchylająca decyzję 2000/432/WE

DECYZJA KOMISJI

z dnia 13 sierpnia 2002 r.

zmieniająca decyzję 2001/651/WE ustanawiającą typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle przywożonym z Nowej Zelandii na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1374/98 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych dla mleka i przetworów mlecznych oraz uchylająca decyzję 2000/432/WE

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 3157)

(2002/667/WE)

(Dz.U.UE L z dnia 23 sierpnia 2002 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1255/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mleka i przetworów mlecznych⁽¹⁾, zmienione ostatnio rozporządzeniem Komisji (WE) nr 509/2002⁽²⁾,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 2535/2001 z dnia 14 grudnia 2001 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1255/1999 w zakresie ustaleń dotyczących przywozu mleka i przetworów mlecznych i otwarcia kontyngentów taryfowych⁽³⁾, zmienione ostatnio rozporządzeniem (WE) nr 1165/2002⁽⁴⁾, w szczególności jego artykułem 40 ustęp 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik IV rozporządzenia (WE) nr 2535/2001 ustanawia procedurę weryfikacji zawartości tłuszczu w maśle z Nowej Zelandii przedstawionym do wprowadzenia do swobodnego obrotu we Wspólnocie w ramach bieżącego kontyngentu wyszczególnionego pod numerem kontyngentu 09.4589 załącznika III.A tego rozporządzenia. Procedura oparta jest na zasadach statystycznych. Podstawowym elementem tej procedury jest użycie typowego odchylenia w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle wytworzonego zgodnie z określoną specyfikacją w określonej przetwórni produkcyjnej i znaną z wyprzedzeniem władzom kontrolnym w Państwach Członkowskich, gdzie prezentowana jest deklaracja o wprowadzeniu do swobodnego obrotu do Wspólnoty. Identyfikacja fabryk oraz odpowiadające im typowe odchylenie standardowe procesu zawarte są w decyzji Komisji 2001/651/WE⁽⁵⁾.

(2) Urząd Zapewnienia Żywności Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa Nowej Zelandii (MAF Food) notyfikowały Komisję pismem z dnia 5 lipca 2002 r. o nazwach nowych zarejestrowanych fabryk i w kilku przypadkach o nowych zarejestrowanych numerach fabryk. Powinien być zatem zmieniony załącznik do decyzji 2001/651/WE,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł  1

Załącznik do decyzji 2001/651/WE zastępuje się załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł  2

Niniejszą decyzję stosuje się w odniesieniu do przywozu masła, dla którego zostały wydane świadectwa IMA 1, od trzeciego dnia po dacie publikacji w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł  3

Niniejsza decyzja jest skierowana do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 sierpnia 2002 r.

	W imieniu Komisji
	J. M. SILVA RODRÍGUEZ
	Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 48.

⁽²⁾ Dz.U. L 79 z 22.3.2002, str. 15.

⁽³⁾ Dz.U. L 341 z 22.12.2001, str. 29.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 170 z 29.6.2002, str. 49.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 229 z 25.8.2001, str. 24.

ZAŁĄCZNIK 

Typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle wytwarzanym w Nowej Zelandii przeznaczonym do wprowadzenia do swobodnego obrotu we Wspólnocie Europejskiej w ramach bieżącego kontyngentu uwzględnionego pod numerem kontyngentu 09.4589 załącznika III.A do rozporządzenia (WE) nr 2535/2001

Nazwa fabryki	Zarejestrowany numer fabryki	Numer specyfikacji	Typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania
1	2	3	4
NZMP Ltd Whangarei	7.172	0905	0,160
NZMP Ltd Te Awamutu	5.572	0081	0,175
		0084	0,173
NZMP Ltd Takaka	4.672	0081	0,172
		0084	0,172
Westland Cooperative Dairy Co. Ltd.	143	0081	0,170
		0084	0,170
NZMP Ltd Hawera	4.772	0081	0,175
		0084	0,175

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2002.227.51
• Rodzaj: Decyzja
• Tytuł: Decyzja 2002/667/WE zmieniająca decyzję 2001/651/WE ustanawiającą typowe odchylenie w standardowych warunkach wytwarzania zawartości tłuszczu w maśle przywożonym z Nowej Zelandii na mocy art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1374/98 ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania ustaleń dotyczących przywozu i otwarcia kontyngentów taryfowych dla mleka i przetworów mlecznych oraz uchylająca decyzję 2000/432/WE
• Data aktu: 13/08/2002
• Data ogłoszenia: 23/08/2002
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 26/08/2002, 01/01/1970