Rozporządzenie 349/2001 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 349/2001

z dnia 21 lutego 2001 r.

zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2020/2000⁽²⁾, w szczególności jego art. 11 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Artykuł 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 stanowi, że produkty, które są przywożone z państwa trzecich, mogą być wprowadzane do obrotu jedynie wówczas, gdy pochodzą one z państwa trzeciego figurującego w wykazie sporządzonym z uwzględnieniem warunków ustanowionych w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91. Wykaz taki ustanowiony został w Załączniku do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 94/92⁽³⁾, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2426/2000⁽⁴⁾.

(2) Węgry zwróciły się do Komisji z wnioskiem o zmianę warunków ich włączenia do wykazu, aby zezwolić na przywóz surowców pochodzących z upraw ekologicznych. Węgry przedstawiły wymagane informacje zgodnie z art. 2 ust. 5 rozporządzenia (EWG) nr 94/92. Analiza przedstawionych informacji pozwoliła stwierdzić, że wymogi te są równoważne z wymogami przewidzianymi w ustawodawstwie wspólnotowym.

(3) Argentyna udzieliła Komisji wymaganych gwarancji dotyczących produkcji i kontroli zwierząt gospodarskich oraz produktów pochodzących od zwierząt gospodarskich. W związku z tym nieprzekraczalny termin włączenia, upływający dnia 28 lutego 2001 r., powinien zostać przedłużony w celu umożliwienia kontynuacji przywozu.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu wymienionego w art. 14 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

W Załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 94/92 wprowadza się zmiany w odniesieniu do Argentyny i Węgier w sposób określony w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 lutego 2001 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 198 z 22.7.1991, str. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 241 z 26.9.2000, str. 39.

⁽³⁾ Dz.U. L 11 z 17.1.1992, str. 14.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 279 z 1.11.2000, str. 19.

ZAŁĄCZNIK

Punkt 5 tekstu dotyczącego Argentyny otrzymuje brzmienie:

"5. Data włączenia: dnia 30 czerwca 2003 r."

Punkt 2 tekstu dotyczącego Węgier otrzymuje brzmienie:

"2. Pochodzenie: Produkty kategorii 1 lit. a) i produkowane ekologicznie składniki produktów kategorii 1 lit. b) wytwarzane na Węgrzech lub przywożone na Węgry:

- ze Wspólnoty Europejskiej,

- albo z państw trzecich w ramach procedury uznanej za równoważną zgodnie z przepisami art. 11 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2001.52.14
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 349/2001 zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 94/92 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzenia w życie uzgodnień dotyczących przywozu z państw trzecich przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2092/91
• Data aktu: 21/02/2001
• Data ogłoszenia: 22/02/2001
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 25/02/2001