Rozporządzenie 2601/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do określenia momentu wprowadzania cen zakupu do zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 2601/2000

z dnia 17 listopada 2000 r.

ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do określenia momentu wprowadzania cen zakupu do zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Dz.U.UE L z dnia 29 listopada 2000 r.)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2494/95 z dnia 23 października 1995 r. dotyczące zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych⁽¹⁾, w szczególności jego art. 4 w związku z art. 5 ust. 3,

po konsultacji z Europejskim Bankiem Centralnym⁽²⁾,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy przepisów art. 5 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 2494/95, każde Państwo Członkowskie jest zobowiązane do sporządzenia zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (HICP) poczynając od wskaźnika na styczeń 1997 r.

(2) Zgodnie z przepisami art. 2 lit. a) ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1749/96 z dnia 9 września 1996 r. w sprawie wstępnych środków koniecznych do wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 dotyczącego zharmonizowanych wskaźników cen konsumpcyjnych⁽³⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem Rady (WE) nr 1688/98⁽⁴⁾, ceny wykorzystywane w HICP są cenami zakupu płaconymi przez gospodarstwa domowe w celu nabycia poszczególnych towarów i usług w transakcjach pieniężnych.

(3) Istnieje znaczny zakres różnic proceduralnych w odniesieniu do momentu wprowadzania cen zakupu do HICP. Zharmonizowana metodologia dotycząca takich ram czasowych jest konieczna do zapewnienia, że wskaźniki HICP spełniają wymóg porównywalności określony w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2494/95, w szczególności w odniesieniu do produktów, w których przypadku może występować różnica między czasem zakupu, płatności lub dostawy a czasem konsumpcji.

(4) Zasady ustanowione w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z definicjami ustanowionymi w Europejskim Systemie Rachunków z 1995 r. (ESA 95) ustanowionym rozporządzeniem Rady (WE) nr 2223/96 z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych we Wspólnocie⁽⁵⁾, ostatnio zmienionym rozporządzeniem (WE) nr 448/98⁽⁶⁾ w stopniu w jakim ESA 95 pozostaje w zgodzie z założeniami wskaźnika HICP.

(5) W szczególności pkt 3.89 ESA 95 stanowi, że towary i usługi powinny być w zasadzie rejestrowane w momencie powstania zobowiązania, to znaczy wtedy, gdy kupujący zaciąga zobowiązanie pieniężne względem sprzedającego.

(6) Wskaźnik HICP powinien odzwierciedlać zmianę ceny w stosunku do okresu bazowego lub okresu odniesienia na podstawie zmiany w wydatkach przy zachowaniu wzorca konsumpcji gospodarstw domowych i struktury populacji konsumentów.

(7) Środki przewidziane niniejszym rozporządzeniem są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego (SPC) powołanego decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom⁽⁷⁾,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Cel

Celem niniejszego rozporządzenia jest harmonizacja uzgodnienia w czasie rejestrowania i wprowadzania cen kupna do zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych (zwanego dalej HICP), by zapewnić, że wskaźniki HICP są rzetelne i właściwe oraz spełniają wymóg porównywalności ustanowiony w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 2494/95.

Artykuł  2

Uzgodnienie w czasie

Ceny wykorzystywane we wskaźniku HICP są cenami kupna płaconymi przez gospodarstwa domowe w celu nabycia poszczególnych towarów lub usług w transakcjach pieniężnych. Ceny towarów są wprowadzane do HICP za ten miesiąc, w którym są one stosowane. Ceny usług są wprowadzane do HICP za ten miesiąc, w którym może rozpocząć się konsumpcja usługi po stosowanych cenach.

Artykuł  3

Wykonanie

Przepisy niniejszego rozporządzenia zostaną zastosowane przez Państwa Członkowskie w grudniu 2000 r. i zaczną obowiązywać wraz ze wskaźnikiem za styczeń 2001 r.

Artykuł  4

Wejście w życie

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 17 listopada 2000 r.

	W imieniu Komisji
	Pedro SOLBES MIRA
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 257 z 27.10.1995, str. 1.

⁽²⁾ Opinia wydana dnia 24 listopada 2000 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).

⁽³⁾ Dz.U. L 229 z 10.9.1996, str. 3.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 214 z 31.7.1998, str. 23.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 310 z 30.11.1996, str. 1.

⁽⁶⁾ Dz.U. L 58 z 27.2.1998, str. 1.

⁽⁷⁾ Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.2000.300.14
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 2601/2000 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2494/95 w odniesieniu do określenia momentu wprowadzania cen zakupu do zharmonizowanego wskaźnika cen konsumpcyjnych
• Data aktu: 17/11/2000
• Data ogłoszenia: 29/11/2000
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 19/12/2000