Rozporządzenie 1138/98 zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 519/94, w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 1138/98

z dnia 28 maja 1998 r.

zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 519/94, w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie (WE) nr 519/94 ⁽¹⁾ wprowadziło w odniesieniu do Chińskiej Republiki Ludowej kontyngenty wymienione w załączniku II do tego rozporządzenia oraz środki nadzoru wymienione w załączniku III do tego rozporządzenia;

ustanawiając kontyngent, Rada miała na celu zachowanie równowagi między właściwym poziomem bezpieczeństwa dla danych przemysłów wspólnotowych a utrzymaniem dopuszczalnego poziomu stosunków handlowych z Chinami, biorąc pod uwagę różne wchodzące w grę interesy;

analiza głównych wskaźników ekonomicznych, w szczególności wolumenu i udziału w rynku przywozu z Chin, prowadzi do wniosku, że kontyngent na zabawki objęte kodami HS/CN 9503 41, 9503 49 i 9503 90 powinien zostać zniesiony oraz że takie zniesienie nie byłoby ani niezgodne z powyższym celem ani nie byłoby w stanie zakłócić funkcjonowania rynku wspólnotowego;

w świetle doświadczeń nabytych przy wprowadzaniu kontyngentów sytuacja danych producentów wspólnotowych wskazuje, że zwiększenie kontyngentów o 5 % byłoby właściwe oraz nie byłoby ani niezgodne z powyższym celem ani nie byłoby w stanie zakłócić funkcjonowania rynku wspólnotowego; jednakże w przypadku obuwia, szczególnie wrażliwy charakter tej branży wskazuje, że w chwili obecnej nie jest właściwe żadne zwiększenie kontyngentu;

jednakże produkty, w odniesieniu do których kontyngent jest znoszony przez niniejsze rozporządzenie, powinny podlegać uprzedniemu nadzorowi wspólnotowemu w celu zapewnienia odpowiedniego monitorowania wolumenu i cen importowych danych produktów;

kontyngenty ilościowe i środki nadzoru, wprowadzone w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 519/94, powinny wobec tego zostać zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 519/94 zastępuje się załącznikami znajdującymi się w odpowiednio załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł  2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 1998 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 1998 r.

	W imieniu Rady
	M. FISHER
	Przewodniczący

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 67 z 10.3.1994, str. 89. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 847/97 (Dz.U. L 122 z 14.5.1997, str. 1).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK  I

"ZAŁĄCZNIK II

Wykaz kontyngentów na niektóre produkty pochodzące z Chin

Wyszczególnienie produktu	Kod HS/CN	Kontyngenty (rocznie)
Obuwie	ex 6402 99 (1)	39.151.481 par
	6403 51	2.795.000 par
	6403 59
	ex 6403 91 (1)	12.120.000 par
	ex 6403 99 (1)
	ex 6404 11 (2)	18.228.780 par
	6404 19 10	31.897.716 par
Zastawy stołowe, naczynia kuchenne z porcelany lub chińskiej porcelany	6911 10	48.090 ton
Zastawy stołowe z ceramiki, naczynia kuchenne, inne niż z porcelany lub z chińskiej porcelany	6912 00	36.383 tony
(1) Z wyjątkiem obuwia produkowanego przy zastosowaniu specjalnej technologii: obuwia sportowego, którego cena CIF za parę jest nie mniejsza niż 9 ECU, o jedno- lub wielowarstwowej profilowanej podeszwie niewtryskiwanej, wytwarzanego z materiałów syntetycznych zaprojektowanych w specjalny sposób w celu amortyzowania uderzenia pionowych lub poprzecznych ruchów oraz posiadającego takie cechy techniczne, jak hermetyczna poduszka zawierająca gaz lub ciecz, elementy mechaniczne, które amortyzują lub neutralizują wstrząsy lub materiały takie jak polimery o niskiej gęstości.
(2) Z wyłączeniem:
a) obuwia sportowego o niewtryskiwanej podeszwie, które posiada lub ma możliwość dołączenia kolców, sprężyn, regulatorów, klamer lub tym podobnych;
b) obuwia produkowanego przy zastosowaniu specjalnej technologii: obuwia sportowego, którego cena CIF za parę jest nie mniejsza niż 9 ECU, o jedno- lub wielowarstwowej profilowanej podeszwie niewtryskiwanej, wytwarzanego z materiałów syntetycznych zaprojektowanych w specjalny sposób w celu amortyzowania uderzenia pionowych lub poprzecznych ruchów oraz posiadającego takie cechy techniczne, jak hermetyczna poduszka zawierająca gaz lub ciecz, elementy mechaniczne amortyzujące lub neutralizujące wstrząsy lub materiały takie jak polimery o niskiej gęstości."

ZAŁĄCZNIK  II

"ZAŁĄCZNIK III

Wykaz produktów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej podlegających nadzorowi wspólnotowemu

Wyszczególnienie	Kod HS/CN
Chlorek amonu	2827 10
Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe	2905 49 90
Kwas cytrynowy	2918 14
Tetracykliny i ich pochodne	ex 2941 30
Chloramfenikol	ex 2941 40
Barwniki podstawowe i oparte na nich preparaty	3204 13
Barwniki kadziowe i oparte na nich preparaty	3204 15
Wyroby pirotechniczne, rakiety sygnalizacyjne, rakiety deszczowe, sygnały mgłowe i inne artykuły pirotechniczne	3604
Alkohol poliwinylowy	3905 30
Rękawice	4203 29 91
	4203 29 99
Obuwie	6402 19
	ex 6402 99 (1)
	6403 19
	ex 6403 91 (1)
	ex 6403 99 (1)
	ex 6404 11 (2)
Ozdobne wyroby ceramiczne z porcelany	6913 10
Wyroby ze szkła	ex 7013 (3)
Rowery	8712 00
Zabawki	9503 30
	9503 41
	9503 49
Puzzle	9503 60
Zabawki	9503 90
Karty do gry	9504 40
Artykuły objęte kodami HS/CN	9603 29
	9603 30
	9603 40
	9603 90
(1) Obuwie produkowane przy zastosowaniu specjalnej technologii: obuwie sportowe, którego cena CIF za parę jest nie mniejsza niż 9 ECU, o jedno- lub wielowarstwowej profilowanej podeszwie niewtryskiwanej, wytwarzane ze materiałów syntetycznych zaprojektowanych specjalnie w celu amortyzowania uderzenia pionowego lub poprzecznego oraz posiadające takie cechy techniczne, jak hermetyczne poduszki zawierające gaz lub ciecz, elementy mechaniczne, które amortyzują lub neutralizują wstrząsy lub materiały takie jak polimery o niskiej gęstości.
(2) Z wyłączeniem:
a) obuwia sportowego z niewtryskiwaną podeszwą, które posiada lub ma możliwość dołączenia kolców, sprężyn, regulatorów, klamer lub tym podobnych;
b) obuwia produkowanego przy zastosowaniu specjalnej technologii: obuwia sportowego, którego cena CIF za parę jest nie mniejsza niż 9 ECU, o jedno- lub wielowarstwowej profilowanej podeszwie niewtryskiwanej, wytwarzanego z materiałów syntetycznych zaprojektowanych specjalnie w celu amortyzowania uderzeń pionowych lub poziomych oraz posiadającego takie cechy techniczne, jak hermetyczna poduszka zawierająca gaz lub ciecz, elementy mechaniczne, które amortyzują lub neutralizują wstrząsy lub materiały takie jak polimery o niskiej gęstości.
(3) Z wyłączeniem ramek do zdjęć ze szklanymi frontami, składających się z arkusza mechanicznie nabieranego szkła z obrobionymi krawędziami, arkusza drukowanego papieru i kawałka tektury do podtrzymania zdjęcia, złączonych ze sobą za pomocą klamer z metalu nieszlachetnego."

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1998.159.1
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 1138/98 zmieniające załączniki II i III do rozporządzenia (WE) nr 519/94, w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich
• Data aktu: 28/05/1998
• Data ogłoszenia: 03/06/1998
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 03/06/1998, 01/01/1998