Rozporządzenie 95/96 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1501/95 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych do zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 95/96

z dnia 23 stycznia 1996 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1501/95 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych do zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż⁽¹⁾, ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1863/95⁽²⁾, w szczególności jego art. 16 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1501/95⁽³⁾, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2480/95⁽⁴⁾, ustanawia w zakresie stosowania art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92 środki podejmowane w przypadku zakłóceń lub zagrożeń zakłóceniami na rynku Wspólnoty, w szczególności warunki stosowania podatków wywozowych;

z powodu niehandlowego charakteru środków wspólnotowej i krajowej pomocy żywnościowej przewidzianej międzynarodowymi umowami lub innymi programami dodatkowymi, a także innymi wspólnotowymi środkami dotyczącymi nieodpłatnych dostaw, wywóz dokonywany w tym celu jest wyłączony ze stosowania podatku wywozowego stosowanego w wywozie handlowym, w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż; do rozporządzenia (WE) nr 1501/95 powinny zostać wprowadzone właściwe przepisy;

należy przewidzieć stosowanie tego specjalnego przepisu, po uprzednim przedłożeniu właściwej dokumentacji towarzyszącej, w odniesieniu do wywozu związanego z wprowadzeniem w życie tych środków podejmowanych od czasu określenia podatków wywozowych w zastosowaniu art. 16 rozporządzenia (EWG) nr 1766/92, po raz pierwszy wyznaczonych w tym roku gospodarczym rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1749/95 z dnia 18 lipca 1995 r. określającym podatek wywozowy w odniesieniu do produktów objętych kodami CN 1001 10 00 i 1103 11 10⁽⁵⁾;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Zbóż,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł  1

Do art. 15 rozporządzenia (WE) nr 1501/95 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

"Jednakże żaden podatek nie może być stosowany przy wywozie zbóż lub produktów zbożowych podjętym w celu wprowadzania w życie wspólnotowych i krajowych środków pomocy żywnościowej regulowanej międzynarodowymi umowami lub innymi programami dodatkowymi, a także wprowadzaniu w życie innych wspólnotowych środków dotyczących nieodpłatnych dostaw".

Artykuł  2

Artykuł 1 stosuje się z inicjatywy zainteresowanych podmiotów gospodarczych po uprzednim udowodnieniu, że dokonują wywozu jako części programu pomocy żywnościowej, o której mowa, w zakresie wywozu dokonywanego w tym celu od dnia 19 lipca 1995 r. Wszelkie kaucje wniesione na żądanie właściwych władz podlegają zwrotowi.

Artykuł  3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 23 stycznia 1996 r.

	W imieniu Komisji
	Franz FISCHLER
	Członek Komisji

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21.

⁽²⁾ Dz.U. L 179 z 29.7.1995, str. 1.

⁽³⁾ Dz.U. L 147 z 30.6.1995, str. 7.

⁽⁴⁾ Dz.U. L 256 z 26.10.1995, str. 9.

⁽⁵⁾ Dz.U. L 169 z 19.7.1995, str. 21.

• Identyfikator: Dz.U.UE.L.1996.18.10
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Rozporządzenie 95/96 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1501/95 ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 w sprawie przyznawania refundacji wywozowych do zbóż oraz środków podejmowanych w przypadku występowania zakłóceń na rynku zbóż
• Data aktu: 23/01/1996
• Data ogłoszenia: 24/01/1996
• Data wejścia w życie: 01/05/2004, 25/01/1996, 19/07/1995