RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 75;
uwzględniając wniosek Komisji (1);
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (2),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (3),
a także mając na uwadze, co następuje:
podtrzymując zasadę zniesienia zobowiązań z tytułu wykonywania usług publicznych, zauważa się, że szczególny interes publiczny związany ze świadczeniem usług przewozowych może dawać podstawy zastosowania w tej dziedzinie pojęcia usługi publicznej;
zgodnie z zasadą niezależności handlowej przedsiębiorstw przewozowych uzgodnienia dotyczące świadczenia usług przewozowych powinny być dokonane w formie umowy zawartej między właściwymi władzami Państw Członkowskich a zainteresowanymi przedsiębiorstwami;
w celu świadczenia niektórych usług lub w interesie niektórych grup społecznych pasażerów Państwa Członkowskie powinny zachować możliwość utrzymania lub narzucenia niektórych zobowiązań w zakresie usług publicznych;
z tego względu niezbędne jest wprowadzenie zmian do rozporządzenia (EWG) nr 1191/69(4), ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 3572/90(5), w celu dostosowania jego zakresu i ustalenia ogólnych przepisów dotyczących umów w zakresie usług publicznych,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 20 czerwca 1991 r.
|
W imieniu Rady |
|
R. GOEBBELS |
|
Przewodniczący |
______
(1) Dz.U. C 34 z 12.2.1990, str. 8.
(2) Dz.U. C 19 z 28.1.1991, str. 254.
(3) Dz.U. C 225 z 10.9.1990, str. 1.
(4) Dz.U. L 156 z 28.6.1969, str. 1.
(5) Dz.U. L 353 z 17.12.1990, str. 12.