UMAWIAJĄCE SIĘ STRONY,PRZYJMUJĄC na siebie podstawowe zobowiązanie wynikające z zasad wielopartyjnej demokracji, rządów prawa, poszanowania praw człowieka i gospodarki rynkowej,
MAJĄC W PAMIĘCI Akt końcowy Konferencji Helsińskiej Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, a zwłaszcza jego Deklarację o zasadach,
PRZYJMUJĄC z zadowoleniem zamiar krajów Europy Środkowej i Wschodniej popierania praktycznego urzeczywistniania wielopartyjnej demokracji, umacniania demokratycznych instytucji, rządów prawa i poszanowania praw człowieka oraz ich gotowość realizowania reform zmierzających do przekształcenia gospodarki w rynkową,
BIORĄC POD UWAGĘ znaczenie bliskiej i skoordynowanej współpracy w celu wspierania postępu gospodarczego w krajach Europy Środkowej i Wschodniej, wspomagania ich gospodarek, aby stały się bardziej konkurencyjne na rynkach światowych, oraz udzielania im pomocy w odbudowie i rozwoju, a tm samym redukowaniu, tam, gdzie jest to właściwe, ryzyka związanego z finansowaniem ich gospodarek,
W PRZEKONANIU, że utworzenie wielostronnej instytucji finansowej, europejskiej w swym zasadniczym charakterze, o szerokim członkostwie międzynarodowym, pomogłoby osiągnąć te cele i stworzyłoby nową i wyjątkową strukturę współpracy w Europie,
ZGODZIŁY SIĘ niniejszym utworzyć Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (dalej zwany "Bankiem"), który będzie działać zgodnie z następującymi zasadami:
1 Art. 1:- zmieniony przez art. 1 decyzji Rady nr 2005/954/WE z dnia 21 grudnia 2005 r. (Dz.U.UE.L.05.346.31) zmieniającej nin. Umowę z dniem 21 grudnia 2005 r.
- zmieniony przez art. 1 decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 602/2012/UE z dnia 4 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.177.1) zmieniającej nin. Umowę z dniem 10 lipca 2012 r.
2 Art. 18 zmieniony przez art. 1 decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 602/2012/UE z dnia 4 lipca 2012 r. (Dz.U.UE.L.12.177.1) zmieniającej nin. Umowę z dniem 10 lipca 2012 r.