KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej(1), w szczególności jego art. 15,
a także mając na uwadze, co następuje:
klasyfikacja towarów wymienionych w załącznikach do rozporządzenia Rady (EWG) nr 918/83(2) oparta jest na nomenklaturze Rady Współpracy Celnej; Rada Współpracy Celnej w dniu 14 czerwca 1983 r., zatwierdziła międzynarodową Konwencję w sprawie Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów (zwanego dalej "HS"); Rada zatwierdziła ją decyzją 87/369/EWG(3), która przewiduje stosowanie Konwencji ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1988 r.; w wyniku tego opracowano Nomenklaturę Scaloną w celu wprowadzenia w życie HS w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej; w wyniku tego, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 1988 r., terminologia oraz załączniki do rozporządzenia (EWG) nr 918/83 muszą opierać się na wyżej wymienionej Nomenklaturze Scalonej;
wyżej wspomniane dostosowania rozporządzenia (EWG) nr 918/83 odnoszące się do Nomenklatury Scalonej są w związku z tym jedynie dostosowaniami technicznymi, które nie pociągają za sobą żadnych zmian dotyczących zakresu zwolnień celnych przewidzianych we wspomnianym rozporządzeniu,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 9 grudnia 1987 r.
|
W imieniu Komisji |
|
COCKFIELD |
|
Wiceprzewodniczacy |
______
(1) Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.
(2) Dz.U. L 105 z 23.4.1983, str. 1.
(3) Dz.U. L 198 z 20.7.1987, str. 1.