(C/2024/3072)Język postępowania: francuski
(Dz.U.UE C z dnia 13 maja 2024 r.)
Strony
Strona skarżąca: Rafal Stanecki (Bruksela, Belgia) (przedstawiciele: A. Champetier i S. Rodrigues, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Skarżący wnosi do Sądu o:
- stwierdzenie, że niniejsza skarga jest dopuszczalna i zasadna;
- stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji oraz, o ile to konieczne, decyzji oddalającej zażalenie;
- zasądzenie od pozwanej odszkodowania za wyrządzoną szkodę na podstawie kwoty oszacowanej na 50 000 EUR;
- obciążenie pozwanej obowiązkiem naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego, oszacowanej na kwotę 50 000 EUR, oraz zapłaty całości kosztów postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi na decyzję trójstronnego dyscyplinarnego organu powołującego z dnia 3 lipca 2023 r., nakładającą na skarżącego karę zawieszenia przeniesienia na wyższy stopień na okres 12 miesięcy, skarżący podnosi cztery zarzuty.
1. Zarzut pierwszy, dotyczący oczywistych błędów w ocenie, jakimi dotknięty jest szereg aktów przygotowawczych.
2. Zarzut drugi, dotyczący naruszenia art. 12 Regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej (zwanego dalej "regulaminem pracowniczym");
3. Zarzut trzeci, dotyczący naruszenia art. 17a regulaminu pracowniczego, czyli prawa do wolności wypowiedzi, uznanego ponadto w art. 11 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
4. Zarzut czwarty, dotyczący naruszenia art. 10 i 22 załącznika IX do regulaminu pracowniczego, czyli zasady proporcjonalności.
