Język postępowania: niemiecki(2023/C 94/24)
(Dz.U.UE C z dnia 13 marca 2023 r.)
Sąd odsyłający
Landgericht Bochum
Strony w postępowaniu głównym
Strona powodowa: Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V.
Strona pozwana: Roller GmbH & Co. KG
Pytania prejudycjalne
1) Czy spoczywający na dostawcach lub sprzedawcach produktów istotnych pod względem etykietowania energetycznego obowiązek podawania w swojej reklamie klasy efektywności energetycznej oraz zakresu klas efektywności wynika już bezpośrednio z art. 6 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/1369 1 , a obowiązywanie wskazanej normy nie jest uwarunkowane jej konkretyzacją w akcie delegowanym?
2) a) Na wypadek udzielenia na pytanie nr 1 odpowiedzi twierdzącej:
Czy spoczywający na dostawcach lub sprzedawcach produktów istotnych pod względem etykietowania energetycznego obowiązek podawania w swojej reklamie klasy efektywności energetycznej oraz zakresu klas efektywności, jaki należy przyjąć już bezpośrednio na podstawie art. 6 akapit pierwszy lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/1369, skutkuje tym, że do momentu wejścia w życie nowych aktów delegowanych dostawcom lub sprzedawcom przysługuje pewien stopień swobody co do sposobu przedstawienia wymaganych odniesień?
b) Na wypadek udzielenia na pytanie nr [2] lit. a) odpowiedzi twierdzącej:
Jaka zgodna z prawem Unii możliwość lub jakie zgodne z prawem Unii możliwości przedstawienia wymaganych odniesień do klasy efektywności energetycznej oraz zakresu klas efektywności przysługują pod tym względem dostawcom i sprzedawcom do momentu wejścia w życie nowych aktów delegowanych? Czy wybrane przez stronę pozwaną połączenie klasy efektywności energetycznej z przedstawieniem kolorystycznym zgodnie z załącznikiem K 1 do pozwu jest ewentualnie wystarczające?
3) Na wypadek udzielenia na pytanie nr 1 odpowiedzi przeczącej:
Czy do momentu wejścia w życie nowych aktów delegowanych spoczywający na dostawcach lub sprzedawcach produktów istotnych pod względem etykietowania energetycznego obowiązek podawania w swojej reklamie klasy efektywności energetycznej oraz zakresu klas efektywności jest pod tym względem całkowicie zawieszony?
