(C/2023/772)Język postępowania: angielski
(Dz.U.UE C z dnia 20 listopada 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Mylan Ireland Ltd (Dublin, Irlandia) (przedstawiciele: adwokaci K. Roox, T. De Meese, J. Stuyck i C. Dumont)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
- uznanie jej skargi o stwierdzenie nieważności za dopuszczalną i zasadną;
- stwierdzenie nieważności dorozumianej odmownej decyzji Komisji Europejskiej z dnia 8 lipca 2023 r. odmawiającej dostępu do żądanych dokumentów, potwierdzonej wyraźną decyzją odmowną z dnia 11 sierpnia 2023 r., wydaną po terminie;
- nakazanie Komisji Europejskiej niezwłocznego przyznania dostępu do żądanych dokumentów; oraz
- obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania.
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi trzy zarzuty.
1. Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia przez Komisję Europejską art. 2 i 8 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady 1 poprzez nieudzielenie dostępu do żądanych dokumentów.
2. Zarzut drugi dotyczący tego, że wyraźna decyzja odmowna, wydana po terminie, nie zmienia sytuacji i że w każdym razie narusza art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia nr 1049/2001;
3. Zarzut trzeci dotyczący tego, że Komisja Europejska naruszyła art. 4 ust. 6 rozporządzenia nr 1049/2001 poprzez nieprzyznanie częściowego dostępu do wskazanych dokumentów.
