(Sprawa C-84/23 1 , Dinamel) [Odesłanie prejudycjalne - Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem - Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Skale klasyfikacji tusz wolowych, wieprzowych i baranich stosowane w Unii Europejskiej - Rozporządzenie delegowane (UE) 2017/1182 - Odstępstwa od ogólnego obowiązku klasyfikacji tusz - Rzeźnie - Artykuł 2 ust. 1 - Odstępstwa przyznane zakładom działającym na małą skalę - Uregulowanie krajowe nieprzewidujące możliwości przyznania takich odstępstw - Obowiązkowy lub fakultatywny charakter takich odstępstw](C/2023/738)
Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 20 listopada 2023 r.)
Sąd odsyłający
ínalta Curte de Casatie §i Justitie
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca w pierwszej instancji i wnosząca odwołanie: SC Dinamel Trade SRL
Strona pozwana w pierwszej instancji i druga strona postępowania odwoławczego: Ministerul Agriculturii §i Dezvoltārii Rurale
Sentencja
Artykuł 2 ust. 1 akapit pierwszy lit. a) i b) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/1182 z dnia 20 kwietnia 2017 r. uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do unijnych skal klasyfikacji tusz wołowych, wieprzowych i baranich oraz raportowania cen rynkowych niektórych kategorii tusz i żywych zwierząt
należy interpretować w ten sposób, że:
nie sprzeciwia się on uregulowaniu krajowemu, na mocy którego wymogi dotyczące klasyfikacji tusz wołowych i wieprzowych, przewidziane odpowiednio w pkt A.V i B.II załącznika IV do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007, mają zastosowanie do wszystkich rzeźni znajdujących się na terytorium kraju, niezależnie od liczby sztuk poddawanych ubojowi tygodniowo.
