[Odesłanie prejudycjalne - Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości - Zastosowanie środka detencyjnego wobec obywateli państw trzecich - Prawo podstawowe do wolności - Artykuł 6 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Przesłanki zgodności z prawem środka detencyjnego - Dyrektywa 2008/115/WE - Artykuł 15 - Dyrektywa 2013/33/UE - Artykuł 9 - Rozporządzenie (UE) nr 604/2013 - Artykuł 28 - Kontrola zgodności z prawem zastosowania i utrzymania środka detencyjnego - Badanie z urzędu - Prawo podstawowe do skutecznego środka prawnego przed sądem - Artykuł 47 karty praw podstawowych]Język postępowania: niderlandzki
(2023/C 7/05)
(Dz.U.UE C z dnia 9 stycznia 2023 r.)
Sąd odsyłający
Raad van State, Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch
Strony w postępowaniu głównym
Strony skarżące: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-704/20), X (C-39/21)
Strony pozwane: C, B (C-704/20), Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-39/21)
Sentencja
Artykuł 15 ust. 2 i 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/115/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych norm i procedur stosowanych przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich, art. 9 ust. 3 i 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/33/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia norm dotyczących przyjmowania wnioskodawców ubiegających się o ochronę międzynarodową i art. 28 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca w związku z art. 6 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej,
należy interpretować w ten sposób, że:
sprawowana przez organ sądowy kontrola w zakresie spełnienia przesłanek zgodności z prawem środka detencyjnego zastosowanego wobec obywatela państwa trzeciego, wynikających z prawa Unii, musi doprowadzić ten organ do uwzględnienia z urzędu - na podstawie przedstawionych mu akt sprawy, uzupełnionych lub wyjaśnionych w toku prowadzonego przed nim postępowania kontradyktoryjnego - ewentualnego niespełnienia przesłanki zgodności z prawem, które nie zostało podniesione przez osobę zainteresowaną.
