[Odesłanie prejudycjalne - Artykuły 102 i 106 TFUE - Przedsiębiorstwa publiczne - Wolność prowadzenia działalności gospodarczej - Swoboda przedsiębiorczości - Przedsiębiorstwo będące w całości własnością państwa członkowskiego i korzystające z wyłącznych koncesji na wydobywanie naturalnej wody mineralnej w następstwie udzielenia zamówienia bez przeprowadzenia postępowania przetargowego - Przepisy krajowe umożliwiające nieograniczone przedłużanie koncesji](C/2023/635)
Język postępowania: rumuński
(Dz.U.UE C z dnia 13 listopada 2023 r.)
Sąd odsyłający
Inalta Curte de Casatie §i Justitie
Strony w postępowaniu głównym
Wnosząca odwołanie: Romaqua Group SA
Druga strona postępowania: Societatea Nationala a Apelor Minerale SA, Agentia Nationala pentru Resurse Minerale
Sentencja
Artykuł 106 ust. 1 TFUE w związku z art. 102 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie przepisom krajowym, które przyznają posiadaczowi wyłącznego prawa do wydobywania wody mineralnej ze źródła możliwość uzyskania, bez przeprowadzania postępowania przetargowego, przedłużenia swojej koncesji na kolejne pięcioletnie okresy, jeżeli przepisy te skłaniają tego posiadacza do nadużywania, poprzez samo wykonywanie przyznanych mu praw, zajmowanej pozycji dominującej na znacznej części rynku wewnętrznego lub gdy prawa te mogą stworzyć sytuację, która doprowadzi wspomnianego posiadacza do popełnienia takiego nadużycia, czego ocena należy do sądu odsyłającego, na podstawie przedstawionych mu okoliczności faktycznych i prawnych.
