[Odesłanie prejudycjalne - Podatek od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Artykuł 42 lit. a) - Artykuł 197 ust. 1 lit. c) - Artykuł 226 pkt 11a - Artykuł 141 - Zwolnienie - Transakcja trójstronna - Wyznaczenie końcowego odbiorcy dostawy jako osoby zobowiązanej do zapłaty VAT - Faktury - Wzmianka "odwrotne obciążenie" - Obowiązkowy charakter - Pominięcie tej wzmianki na fakturze - Korekta faktury z mocą wsteczną]Język postępowania: niemiecki
(2023/C 35/08)
(Dz.U.UE C z dnia 30 stycznia 2023 r.)
Sąd odsyłający
Verwaltungsgerichtshof
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę rewizyjną: Luxury Trust Automobil GmbH
Druga strona postępowania: Finanzamt Österreich
Sentencja
1) Artykuł 42 lit. a) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej, zmienionej dyrektywą Rady 2010/45/UE z dnia 13 lipca 2010 r., w związku z art. 197 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2006/112
należy interpretować w ten sposób, że:
w ramach transakcji trójstronnej nabywca końcowy nie jest skutecznie wyznaczony jako osoba zobowiązana do zapłaty podatku od wartości dodanej (VAT), jeżeli faktura wystawiona przez nabywcę pośredniego nie zawiera wzmianki "odwrotne obciążenie", o której mowa w art. 226 pkt 11a dyrektywy 2006/112, ze zmianami.
2) Artykuł 226 pkt 11a dyrektywy 2006/112, zmienionej dyrektywą 2010/45,
należy interpretować w ten sposób, że:
pominięcie na fakturze wzmianki "odwrotne obciążenie" wymaganej na podstawie tego przepisu nie może zostać skorygowane w późniejszym terminie poprzez dodanie informacji wskazującej, że faktura ta dotyczy wewnątrz- wspólnotowej transakcji trójstronnej i że zobowiązanie podatkowe zostaje przeniesione na odbiorcę dostawy.
