[Środowisko naturalne i ochrona zdrowia ludzi - Rozporządzenie (WE) nr 1272/2008 - Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin - Rozporządzenie delegowane (UE) 2020/1182 - Klasyfikacja dilaurynianu dioktylocyny; [1] dioktylo-, bis(koko acyloksy) pochodnych wodorku cyny [2] - Podejście przekrojowe - Ciężar dowodu - Oczywisty błąd w ocenie - Ocena skutków]Język postępowania: angielski
(2023/C 296/28)
(Dz.U.UE C z dnia 21 sierpnia 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: TIB Chemicals AG (Mannheim, Niemcy) (przedstawiciel: K. Fischer, avocat)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lindenthal, S. Delaude i A. Dawes, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Austrii (przedstawiciel: J. Schmoll, pełnomocnik) Królestwo Szwecji (przedstawiciele: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, H. Shev, M. Salborn Hodgson, H. Eklinder i R. Shahsavan Eriksson, pełnomocnicy) Europejska Agencja Chemikaliów (przedstawiciele: M. Heikkilä, M.J.-P. Trnka i A. Deloff-Bialek, pełnomocnicy)
Przedmiot
W skardze na podstawie art. 263 TFUE skarżąca wnosi o częściowe stwierdzenie nieważności rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/1182 z dnia 19 maja 2020 r. zmieniającego, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, część 3 załącznika VI do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin (Dz.U. 2020, L 261, s. 2) w zakresie, w jakim dotyczy ono substancji dilaurynian dioktylocyny; [1] dioktylo-, bis(koko acyloksy) pochodnych wodorku cyny [2] (WE nr 222-883-3 [1] 293-901-5 [2] i CAS nr 3648-18-8 [1] 91648-39-4 [2]).
Sentencja
1) Skarga zostaje oddalona.
2) TIB Chemicals AG pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
3) Republika Austrii, Królestwo Szwecji i Europejska Agencji Chemikaliów (ECHA) pokrywają własne koszty.