[Odesłanie prejudycjalne - Swobodny przepływ kapitału - Artykuł 63 TFUE - Podatek od działalności gospodarczej - Obliczanie podstawy opodatkowania tym podatkiem - Sposób obliczania - Dywidendy z udziałów stanowiących mniej niż 10 % kapitału spółek kapitałowych będących rezydentami i niebędących rezydentami - Włączenie do podstawy opodatkowania podatkiem od działalności gospodarczej - Chwila włączenia - Odmienne traktowanie - Ograniczenie - Brak]Język postępowania: niemiecki
(2023/C 278/14)
(Dz.U.UE C z dnia 7 sierpnia 2023 r.)
Sąd odsyłający
Bundesfinanzhof
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca skargę rewizyjną: Finanzamt Hannover-Nord
Druga strona postępowania rewizyjnego: H Lebensversicherung
Sentencja
Artykuł 63 TFUE należy interpretować w ten sposób, że nie stoi on na przeszkodzie uregulowaniu państwa członkowskiego, zgodnie z którym przy obliczaniu podstawy opodatkowania podatkiem od działalności gospodarczej osoby prawnej do podstawy tej ponownie dolicza się dywidendy ze stanowiących mniej niż 10 % kapitału udziałów w spółkach kapitałowych niebędących rezydentami, jeżeli - i tylko w takim zakresie, w jakim miało to miejsce - dywidendy te odliczono od owej podstawy w ramach wcześniejszego etapu wspomnianego obliczenia, podczas gdy dywidendy z podobnych udziałów w spółkach kapitałowych będących rezydentami są od początku włączone do wspomnianej podstawy i nie podlegają odliczeniu od niej ani w związku z tym ponownemu doliczeniu do niej.