Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2023/C 277/02)
(Dz.U.UE C z dnia 7 sierpnia 2023 r.)
1. W dniu 31 lipca 2023 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 1 , Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.
Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:
- Benteler Automotive (China) Investment Limited ("Benteler", Chiny),
- Beijing Hainachuan Automotive Parts Co., Ltd ("BHAP", Chiny).
Przedsiębiorstwa Benteler i BHAP przejmą, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd. (wspólny przedsiębiorca prowadzący działalność w dziedzinie produkcji, "MJV") oraz Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. (wspólny przedsiębiorca prowadzący działalność w dziedzinie sprzedaży, "SJV") (łącznie określani jako "wspólni przedsiębiorcy").
Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonych spółkach będących wspólnymi przedsiębiorcami.
2. Przedmiot działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji:
- Benteler - spółka, w której całościowy udział posiada austriacka spółka Benteler International AG - prowadzi działalność głównie w zakresie dostaw komponentów i modułów wchodzących w skład podwozi, nadwozi, silników i układów wydechowych dla klientów w sektorze motoryzacyjnym,
- BHAP - spółka zależna chińskiej grupy BAIC będącej własnością państwa - prowadzi działalność w sektorze motoryzacyjnym w zakresie dostaw foteli samochodowych, elementów wnętrz i elementów zewnętrznych, układów napędowych, układów podwozia, układów nadwozia, elektroniki i innych komponentów.
3. Działalność gospodarcza Benteler Hainachuan Automotive (Beijing) Co., Ltd. i Beijing Hainachuan Benteler Automotive Co., Ltd. będzie polegać na montażu przez MJV modułów podwozia wstępnie wybranych przez klienta w Chinach, a także na sprzedaży przez SJV takich modułów podwozia klientom w Chinach.
4. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.
Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 2 sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.
5. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:
M.11228 - BENTELER / BEIJING AUTOMOTIVE / JVs
Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą lub pocztą elektroniczną. Należy stosować następujące dane kontaktowe:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Adres pocztowy:
European Commission
Directorate-General for Competition
Merger Registry
1049 Bruxelles/Brussel
BELGIQUE/BELGIË
