[Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja wykonawcza C(2020) 8797 - Udzielenie zezwolenia na określone zastosowania trójtlenku chromu - Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 - Rejestracja, ocena i udzielanie zezwoleń w zakresie chemikaliów oraz ograniczenia mające zastosowanie do tych substancji - Artykuł 60 - Udzielanie zezwoleń - Obowiązek wykazania, że korzyści społecznoekonomiczne przewyższają ryzyko dla zdrowia ludzkiego lub dla środowiska wynikające z zastosowania danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie - Artykuł 62 - Wnioski o udzielenie zezwolenia - Artykuł 64 - Procedura podejmowania decyzji dotyczących udzielania zezwoleń]Język postępowania: angielski
(2023/C 205/03)
(Dz.U.UE C z dnia 12 czerwca 2023 r.)
Strony
Strona skarżąca: Parlament Europejski (przedstawiciele: C. Ionescu Dima, M. Menegatti i L. Visaggio, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: R. Lindenthal i K. Mifsud-Bonnici, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę pozwaną: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (przedstawiciele: W. Broere, M. Heikkila i T. Zbihlej, pełnomocnicy)
Sentencja
1. Stwierdza się nieważność art. 1 ust. 1 i 5 oraz art. 2-5, 7, 9 i 10 decyzji wykonawczej Komisji C(2020) 8797 z dnia 18 grudnia 2020 r. zezwalającej częściowo na określone zastosowania trójtlenku chromu na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Chemservice GmbH i in.) w zakresie, w jakim artykuły te dotyczą zezwoleń na zastosowania 2, 4 i 5 oraz na zastosowanie 1 w odniesieniu do sporządzania mieszanin do zastosowań 2, 4 i 5.
2. Skutki decyzji wykonawczej C(2020) 8797 zostają utrzymane w mocy na okres nieprzekraczający jednego roku, licząc od dnia ogłoszenia niniejszego wyroku.
3. Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
