[Odesłanie prejudycjalne - Dyrektywa 2009/133/WE - Artykuł 7 - Połączenie poprzez przejęcie - Transakcja czysto wewnętrzna - Pierwszeństwo prawa Unii poza zakresem stosowania prawa Unii - Brak - Wykładnia prawa Unii poza zakresem stosowania tego prawa - Właściwość Trybunału do rozstrzygania w trybie prejudycjalnym - Warunek - Prawo Unii mające zastosowanie w sposób bezpośredni i bezwarunkowy na mocy prawa krajowego]Język postępowania: rumuński
(2023/C 205/13)
(Dz.U.UE C z dnia 12 czerwca 2023 r.)
Sąd odsyłający
ínalta Curte de Casatie §i Justitie
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: Banca A
Strona pozwana: Agentia Nationala de Administrare Fiscalá (ANAF), Preęedintele ANAF
Sentencja
1) Prawo Unii nie zobowiązuje sądu krajowego do interpretowania, zgodnie z dyrektywą Rady 2009/133/WE z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wspólnego systemu opodatkowania mającego zastosowanie w przypadku łączenia, podziałów, podziałów przez wydzielenie, wnoszenia aktywów i wymiany udziałów dotyczących spółek różnych państw członkowskich oraz przeniesienia statutowej siedziby SE lub SCE z jednego państwa członkowskiego do innego państwa członkowskiego, przepisu prawa krajowego mającego zastosowanie do czysto wewnętrznej transakcji połączenia dwóch przedsiębiorstw, z których każde ma siedzibę w tym samym państwie członkowskim, gdyż transakcja ta nie wchodzi w zakres stosowania tej dyrektywy.
2) Trybunał nie jest właściwy do udzielenia odpowiedzi na pytania prejudycjalne dotyczące wykładni dyrektywy 2009/133, ponieważ, po pierwsze, okoliczności faktyczne w postępowaniu głównym nie wchodzą w zakres stosowania tej dyrektywy, a po drugie, nie ma ona zastosowania do tych okoliczności faktycznych w sposób bezpośredni i bezwarunkowy na mocy prawa krajowego.
