(Sprawa C-1/23 PPU 1 , Afrin 2 )[Odesłanie prejudycjalne - Pilny tryb prejudycjalny - Kontrole graniczne, azyl i imigracja - Polityka migracyjna - Dyrektywa 2003/86/We - Prawo do łączenia rodzin - Artykuł 5 ust. 1 - Złożenie wniosku o wjazd i pobyt w celu wykonania prawa do łączenia rodziny - Uregulowanie państwa członkowskiego przewidujące obowiązek złożenia przez członków rodziny członka rodziny rozdzielonej wniosku osobiście we właściwej placówce dyplomatycznej tego państwa członkowskiego - Niemożność udania się do tej placówki lub nadmierna trudność w udaniu się do niej - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł y 7 i 24]
Język postępowania: francuski
(2023/C 189/03)
(Dz.U.UE C z dnia 30 maja 2023 r.)
Sąd odsyłający
Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: X; Y; A, ustawowo reprezentowany przez X i Y; B, ustawowo reprezentowany przez X i Y
Strona przeciwna: État belge
Sentencja
Artykuł 5 ust. 1 dyrektywy Rady 2003/86/WE z dnia 22 września 2003 r. w sprawie prawa do łączenia rodzin w związku z art. 7 oraz art. 24 ust. 2 i 3 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej
należy interpretować w ten sposób, że:
stoi on na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które do celów złożenia wniosku o wjazd i pobyt w ramach łączenia rodziny wymaga, aby członkowie rodziny członka rodziny rozdzielonej, w szczególności będącego osobą uznaną za uchodźcę, osobiście udali się do placówki dyplomatycznej lub konsularnej państwa członkowskiego właściwej ze względu na miejsce ich zamieszkania lub pobytu za granicą, w tym w sytuacji, w której udanie się przez nich do tej placówki jest niemożliwe lub nadmiernie utrudnione, bez uszczerbku dla możliwości wymagania przez owo państwo członkowskie osobistego stawiennictwa tych członków rodziny na późniejszym etapie postępowania w sprawie wniosku o łączenie rodziny.
