[Odesłanie prejudycjalne - Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) - Dyrektywa 2006/112/WE - Zwolnienie z VAT - Artykuł 135 ust. 1 lit. a) - Zwolnienie transakcji ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych - Artykuł 136 lit. a) - Zwolnienie dostaw towarów wykorzystywanych wyłącznie do celów działalności zwolnionej - Pojęcie "transakcji ubezpieczeniowych" - Odsprzedaż nabytych od osób ubezpieczonych wraków pojazdów samochodowych uszkodzonych w związku ze zdarzeniami ubezpieczeniowymi - Zasada neutralności podatkowej]Język postępowania: portugalski
(2023/C 164/19)
(Dz.U.UE C z dnia 8 maja 2023 r.)
Sąd odsyłający
Supremo Tribunal Administrativo
Strony w postępowaniu głównym
Strona wnosząca odwołanie: Generali Seguros SA, uprzednio Global, Companhia de Seguros SA
Strona przeciwna: Autoridade Tributária e Aduaneira
Sentencja
1) Artykuł 135 ust. 1 lit. a) dyrektywy Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
należy interpretować w ten sposób, że:
transakcje polegające na sprzedaży przez zakład ubezpieczeń osobom trzecim wraków pojazdów samochodowych uszkodzonych w związku ze zdarzeniami objętymi ubezpieczeniem udzielonym przez ten zakład, które to wraki zakład ten nabył od ubezpieczonych w nim osób, nie są objęte zakresem stosowania tego przepisu.
2) Artykuł 136 lit. a) dyrektywy 2006/112
należy interpretować w ten sposób, że:
transakcje polegające na sprzedaży przez zakład ubezpieczeń osobom trzecim wraków pojazdów samochodowych uszkodzonych w związku ze zdarzeniami objętymi ubezpieczeniem udzielonym przez ten zakład, które to wraki zakład ten nabył od ubezpieczonych w nim osób, nie są objęte zakresem stosowania tego przepisu.
3) Zasadę neutralności podatkowej, na której zasadza się wspólny system podatku od wartości dodanej,
należy interpretować w ten sposób, że:
nie stoi ona na przeszkodzie temu, że nie podlegają zwolnieniu transakcje polegające na sprzedaży przez zakład ubezpieczeń osobom trzecim wraków pojazdów samochodowych uszkodzonych w związku ze zdarzeniami objętymi ubezpieczeniem udzielonym przez ten zakład, które to wraki zakład ten nabył od ubezpieczonych w nim osób, gdy owo nabycie nie dało prawa do odliczenia.
